Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Im Londoner Stadtteil Brent fanden in den vergangenen drei Jahren im Rahmen einer Veranstaltung mit der Überschrift „Israel Expo“ Immobilienauktionen zum Verkauf von Häusern in israelischen Siedlungen statt.
Greek[el]
Οι πλειστηριασμοί ακινήτων πραγματοποιούνται στο London Borough of Brent κατά τα τελευταία τρία χρόνια για την πώληση κατοικιών που βρίσκονται σε ισραηλινούς οικισμούς, ως μέρος των εκδηλώσεων της «Israel Expo».
English[en]
Property auctions have been held in the London Borough of Brent over the past three years to sell houses situated in Israeli settlements, as part of an ‘Israel Expo’ event.
Spanish[es]
Asimismo, en el distrito londinense de Borough se han celebrado, en estos últimos tres años, subastas inmobiliarias para vender estas viviendas, como si se tratara de un acto de la «Expo de Israel».
Finnish[fi]
Lontooseen kuuluvassa Brentissä on järjestetty kolmen viime vuoden aikana kiinteistöhuutokauppoja, joissa Israelin siirtokunnissa sijaitsevia taloja on myyty Israel Expo ‐nimisen tapahtuman puitteissa.
French[fr]
Ces trois dernières années, dans le district londonien de Brent, des enchères immobilières ont été organisées pour la vente d'habitations des implantations israéliennes dans le cadre d'un événement appelé Israel Expo.
Italian[it]
Nel distretto londinese di Brent, negli ultimi tre anni, sono state organizzate aste immobiliari per la vendita di case situat e negli insediamenti israeliani, nell’ambito di un evento denominato Israel Expo.
Dutch[nl]
Er worden al drie jaar vastgoedveilingen gehouden in het Londense stadsdeel Brent, waarbij huizen in Israëlische nederzettingen worden verkocht als onderdeel van een „Israel Expo”-evenement.
Portuguese[pt]
No distrito londrino de Brent, nos últimos três anos, foram organizados leilões imobiliários para a venda de casas situadas nos colonatos israelitas, no âmbito de um evento denominado Israel Expo.
Swedish[sv]
Inom ramen för ”Israel Expo”‐mässan har de senaste tre åren fastighetsauktioner ägt rum i stadsdelen Brent i London för att sälja hus som ligger i israeliska bosättningar.