Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجوز لأي جندي أو جندية مثل المدعية أن يقاضي الجيش
Bulgarian[bg]
Служител или служителка, каквато е ищцата, не може да съди войската.
Bosnian[bs]
Djelatnik ili žena, kao tužiteljica, ne može tužiti vojsku.
German[de]
Ein Soldat oder eine Soldatin, wie die Klägerin, kann nicht das Militär verklagen.
English[en]
A serviceman or woman, such as the plaintiff, cannot sue the military.
Spanish[es]
Un militar, como la demandante, no puede demandar al ejército.
French[fr]
Un militaire homme ou femme, comme la plaignante, ne peut poursuivre l'armée.
Hebrew[he]
איש או אשת צבא, כמו המתלוננת לא יכולים לתבוע את הצבא.
Croatian[hr]
Djelatnik ili zena, kao tuziteljica, ne moze tuziti vojsku.
Italian[it]
Un soldato o una soldatessa, quale e'la querelante, non puo'fare causa all'Esercito.
Dutch[nl]
Een militair man of vrouw, zoals de eiser, kan het leger niet aanklagen.
Portuguese[pt]
Um militar não pode processar as Forças Armadas.
Romanian[ro]
Un militar, bărbat sau femeie, aşa cum este reclamanta, nu poate da în judecată armata.
Russian[ru]
Военнослужащий или военнослужащая, как истец, не может подавать иск против армии.
Serbian[sr]
Vojno lice, kao što je tužilac, ne može tužiti vojsku.
Turkish[tr]
Bir asker isterse kadın olsun, bu davacı gibi, askeriyeyi dava edemez.