Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е само временно.
Bosnian[bs]
Nedostaju mi polja.
Czech[cs]
Chybí mi pole.
Danish[da]
Jeg savner oliefelterne.
Greek[el]
.. μου έλειψαν τα χωράφια..
English[en]
I miss the fields.
Spanish[es]
Echo de menos los campos.
Estonian[et]
Ma tunnen puudust põldudest.
Finnish[fi]
Kaipaan kenttiä.
French[fr]
Les champs pétrolifères me manquent.
Hebrew[he]
אני מתגעגע לשדות.
Croatian[hr]
Nedostaju mi polja.
Hungarian[hu]
Hiányzanak az olajmezők.
Italian[it]
Mi mancano i campi.
Lithuanian[lt]
Pasiilgstu naftos laukÖ.
Norwegian[nb]
Jeg savner feltene.
Dutch[nl]
Ik mis de velden.
Polish[pl]
Brak mi widoku pól.
Portuguese[pt]
Sinto saudades dos campos.
Romanian[ro]
Mi-e dor de campurile petrolifere.
Russian[ru]
— кучаю по месторождени € м.
Slovenian[sl]
Pogrešam polja.
Serbian[sr]
Недостајаће ми поља.
Turkish[tr]
Geçici bir süre için olacak.