Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم جيفري فيلتمان، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة المتدهورة في شرقي أوكرانيا وجنوبها، ولا سيما في مدينة سلوفيانسك حيث أُسقطت طائرتا هليكوبتر عسكريتان أوكرانيتان، وأُبلغ عن وقوع عدد من الإصابات في الميدان.
English[en]
The Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, briefed the Council on the deteriorating situation in eastern and southern Ukraine, particularly in the city of Slovyansk, where two Ukrainian military helicopters had been shot down and a number of casualties had been reported on the ground.
Spanish[es]
El Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Sr. Jeffrey Feltman, informó al Consejo sobre el deterioro de la situación en el este y el sur de Ucrania, en particular en la ciudad de Slovyansk, donde dos helicópteros militares de Ucrania habían sido derribados y, según informes, el incidente había causado víctimas en tierra.
French[fr]
Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Jeffrey Feltman, y a fait un exposé sur la détérioration de la situation dans le sud et l’est de l’Ukraine, notamment dans la ville de Slaviansk, où deux hélicoptères militaires ukrainiens ont été abattus et plusieurs blessés ont été signalés au sol.
Russian[ru]
Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Джеффри Фелтман провел в Совете брифинг в связи с ухудшающейся ситуацией в восточных и южных районах Украины, в частности в городе Славянск, где было сбито два украинских боевых вертолета и где, согласно поступившим сведениям, имелись человеческие жертвы.