Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ستانفورد ــ في عامنا هذا، الذي يصادف مرور أربعمائة عام منذ توفى شكسبير، تواجه المملكة المتحدة مسألة وجودية: أن تكون أو لا تكون "أوروبية".
Czech[cs]
STANFORD – V letošním roce, kdy si připomínáme 400. výročí úmrtí Williama Shakespeara, čelí Velká Británie existenční otázce: Být, či nebýt „evropská“.
German[de]
STANFORD – Zu diesem Thema steht das Vereinigte Königreich 400 Jahre nach dem Tod von William Shakespeare vor einer existenziellen Frage: „Europäisch“ sein oder nicht sein?
English[en]
STANFORD – In this, the 400th year since William Shakespeare’s death, the United Kingdom faces an existential question: To be or not to be “European.”
Spanish[es]
STANFORD – En el 400.° aniversario de la muerte de William Shakespeare, el Reino Unido enfrenta una pregunta existencial: ser o no ser «europeo».
French[fr]
STANFORD – En un sens, le 400ème anniversaire de la mort de Shakespeare pose une question existentielle au Royaume-Uni : être ou ne pas être « européen ».
Chinese[zh]
斯坦福—值此莎士比亚逝世400周年之际,英国面临一个生存问题:做还是不做“欧洲人”。