Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Знанията и уменията в бързо развиващите се технологии за навигация и за наблюдение на Земята в момента не са достатъчни.
Czech[cs]
Znalosti a dovednosti v rozvíjejícím se odvětví zaměřeném na technologie navigace a sledování Země nejsou v současnosti dostatečné.
Danish[da]
Den viden og de færdigheder, der findes i den spirende sektor for navigations- og jordobservationsteknologier, er i øjeblikket utilstrækkelig.
German[de]
Die Kenntnisse und das Fachwissen, die im entstehenden Sektor der Navigations- und Erdbeobachtungstechnik derzeit vorhanden sind, sind nicht ausreichend.
Greek[el]
Οι γνώσεις και οι δεξιότητες στον αναδυόμενο τομέα των τεχνολογιών πλοήγησης και γεωσκόπησης δεν είναι, επί του παρόντος, επαρκείς.
English[en]
Knowledge and skills in the emerging sector of navigation and Earth observation technologies are currently not sufficient.
Spanish[es]
En la actualidad se carece de suficientes conocimientos y capacidades en el sector emergente de las tecnologías de navegación y observación de la Tierra.
Estonian[et]
Uues navigatsiooni ja Maa seirega seotud tehnoloogiate sektoris napib praegu nii teadmisi kui ka oskusi.
Finnish[fi]
Tiedot ja taidot kehittyvällä navigointi- ja maanhavainnointitekniikoiden sektoreilla eivät ole tällä hetkellä riittävät.
French[fr]
Il existe actuellement une pénurie de connaissances et de compétences dans le secteur émergent des technologies de la navigation et de l’observation de la Terre.
Hungarian[hu]
A navigációs és Föld-megfigyelési technológiák kialakulóban lévő ágazatában jelenleg rendelkezésre álló tudás és képesség nem elegendő.
Italian[it]
Attualmente le conoscenze e le competenze nel settore emergente delle tecnologie per la navigazione e l'osservazione della Terra sono insufficienti.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu nepakanka turimų žinių ir gebėjimų besiformuojančiuose navigacijos ir Žemės stebėsenos technologijų sektoriuose.
Latvian[lv]
Zināšanas un prasmes jaunizveidotajā navigācijas un Zemes novērošanas tehnoloģiju nozarē šobrīd nav pietiekamas.
Maltese[mt]
L-għarfien u l-ħiliet fis-settur emerġenti ta' navigazzjoni u t-teknoloġiji tal-osservazzjoni tad-dinja bħalissa mhumiex biżżejjed.
Dutch[nl]
In de in opkomst zijnde navigatie- en aardobservatietechnologiesector zijn kennis en vaardigheden nog niet op peil..
Polish[pl]
Nie ma obecnie wystarczających zasobów wiedzy i umiejętności w wyłaniającym się sektorze technologii związanych z nawigacją i z obserwacją Ziemi.
Portuguese[pt]
Os conhecimentos e competências no setor emergente das tecnologias de navegação e observação da Terra ainda não são suficientes.
Romanian[ro]
Cunoștințele și competențele necesare sectorului emergent al tehnologiilor de navigație și de observare a Pământului sunt în prezent insuficiente.
Slovak[sk]
Súčasné poznatky a zručnosti v rozvíjajúcom sa sektore technológií určených na navigáciu a pozorovanie Zeme nie sú dostatočné.
Slovenian[sl]
Znanje in spretnosti v novem sektorju navigacijskih tehnologij in tehnologij za opazovanje Zemlje trenutno ne zadoščajo.
Swedish[sv]
Kompetensen inom den nya sektorn för navigering och jordobservation är för närvarande otillräcklig.