Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Golden Delicious се отличава с хрупкава и сочна месеста част на плода и с характерен кисело-сладък вкус,
Czech[cs]
Golden Delicious se vyznačuje křehkostí a šťavnatostí dužiny a charakteristickou sladkokyselou chutí,
Danish[da]
udmærker Golden Delicious sig ved sprødt og saftigt frugtkød og syrlig-sød smag
German[de]
Der Golden Delicious zeichnet sich durch die Festigkeit und Saftigkeit des Fruchtfleischs und seinen besonderen säuerlich-süßen Geschmack aus.
Greek[el]
η ποικιλία Golden Delicious διακρίνεται για την τραγανότητα, τη χυμώδη σάρκα και την ιδιαίτερη γλυκόξινη γεύση·
English[en]
Golden Delicious apples are distinguished by their crunchy and juicy flesh and by their particular sweet-acidic taste,
Spanish[es]
la Golden Delicious se distingue por una pulpa crujiente y sabrosa y por un sabor peculiar mezcla de dulce y acidulado,
Estonian[et]
sordi „Golden Delicious” õunte eritunnuseks on viljaliha rabedus ja mahlasus ning eriline magushapu maitse;
Finnish[fi]
Golden Delicious erottuu muista kiinteän ja mehukkaan maltonsa ja makean hapokkaan makunsa ansiosta,
French[fr]
la Golden Delicious se distingue par le croquant et la jutosité de sa pulpe et par une saveur aigre-douce particulière,
Hungarian[hu]
a Golden Delicious jellemzői a ropogósság, húsának lédússága és sajátos édes-savanykás íze,
Italian[it]
la Golden Delicious si distingue per la croccantezza e la succosità della polpa e per il peculiare sapore dolce-acidulo,
Lithuanian[lt]
Golden Delicious pasižymi traškumu, minkštimo sultingumu ir ypatingu saldžiarūgščiu skoniu,
Latvian[lv]
“Golden Delicious” izceļas ar kraukšķīgu un sulīgu mīkstumu, kā arī ar īpašu saldskābu garšu,
Maltese[mt]
it-tuffieħa Golden Delicious tintagħraf mil-laħma li tqarmeċ u sukkulenti u t-togħma partikolari ħelwa aċiduża tagħha;
Dutch[nl]
de Golden Delicious onderscheidt zich door de knapperigheid en de sappigheid van het vruchtvlees en door een bijzondere zuur-zoete smaak;
Polish[pl]
Golden Delicious odróżnia się kruchością i soczystością miąższu i szczególnym słodko-kwaskowym smakiem,
Portuguese[pt]
a Golden Delicious distingue-se por uma polpa estaladiça e suculenta e por um sabor agridoce peculiar,
Romanian[ro]
soiul Golden Delicious se deosebește prin pulpa crocantă și zemoasă și prin gustul aparte dulce-acrișor;
Slovak[sk]
Golden Delicious sa vyznačuje chrumkavosťou a šťavnatosťou dužiny a špecifickou sladko-kyslou vôňou,
Slovenian[sl]
zlati delišes se odlikuje po hrustljavi in sočni pulpi ter posebnem kislo-sladkem okusu,
Swedish[sv]
Golden Delicious är särskilt krispig och saftig och smaken särskilt sötsyrlig.