Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعني ذلك بوضوح أن المنظمة تتطلب تحولا في إدارتها لكي تصبح أكثر فعالية وكفاءة، وأكثر تواصلا وشفافية إزاء الدول الأعضاء، وأكثر احتـرافا وأخلاقية، وأن يكون في حوزتها آليات المراقبة الإدارية والمساءلة، التي تلغي الثغرات القائمة حاليا.
English[en]
This indicates clearly that the Organization requires a transformation of its management to make it more effective and efficient; more communicative and transparent vis-à-vis Member States; and more professional and ethical, with mechanisms at its disposal for administrative control and accountability that would breach the gaps that currently exist.
Spanish[es]
Por lo anterior, parece claro que la Organización necesita una transformación en su gestión para hacerla más efectiva y eficiente, más comunicativa y transparente con los Estados Miembros y más profesional y ética, con mecanismos de control administrativo y rendición de cuentas que suplan los vacíos encontrados hasta ahora.
French[fr]
Pour toutes ces raisons, il apparaît évident que l’Organisation a besoin de modifier ses pratiques de gestion afin de les rendre plus économiques et efficaces; afin de faire preuve d’une plus grande transparence et de multiplier les échanges avec les États Membres; afin d’élever son niveau professionnel et éthique et de combler le déficit actuel de responsabilité au moyen de mécanismes de contrôle administratif et de responsabilisation.
Russian[ru]
Это четко указывает на то, что Организация нуждается в изменении своих методов управления, с тем чтобы стать более эффективной и действенной; более коммуникативной и транспарентной по отношению к государствам-членам и более профессиональной и этичной, при этом, обладая механизмами для осуществления административного контроля и отчетности, которые позволят преодолеть существующие в настоящее время недостатки и пробелы.
Chinese[zh]
这显然表明,本组织需要改变其管理结构,使其更有效力和效率;更有能力与会员国沟通,更加透明;更加专业化,更有道德操守,并且建立各种行政监控和问责机制,填补目前存在的漏洞。