Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا ذهبت للأف.بي.اي ووافقت علي التعاون
Bulgarian[bg]
Тогава отидох при ФБР. И се съгласих да съдействам.
Czech[cs]
Tak jsem šel na F.B.I a souhlasil spolupracovat.
Danish[da]
Så jeg gik til F.B.I. Og gik med til at samarbejde.
Greek[el]
Τότε ήταν που πήγα στο F.B.I. και συμφώνησα να συνεργαστώ.
English[en]
So that's when I went to the F.B.I. and agreed to cooperate.
Spanish[es]
Entonces es cuando acudí al FBI y accedí a cooperar.
Estonian[et]
Siis ma läksingi FBI jutule ja nõustusin koostööga.
Finnish[fi]
Silloin menin FBI: n puheille ja suostuin yhteistyöhön.
French[fr]
C'est là que je suis allé au FBI pour coopérer.
Hebrew[he]
ואז הלכתי לאפ-בי-איי והסכמתי לשתף פעולה.
Croatian[hr]
To je razlog zbog kojeg sam otišao u F.B.I. I pristao suradivati.
Hungarian[hu]
Ekkor mentem az F.B.I-hoz és egyeztem meg velük.
Dutch[nl]
Daarom ging ik naar de FBI en stemde toe om mee te werken.
Polish[pl]
Więc wtedy udałem się do F.B.I. i zgodziłem się na współpracę.
Portuguese[pt]
Então, foi quando fui ao FBI e concordei em cooperar.
Romanian[ro]
Atunci m-am dus la FBI si am acceptat să cooperez.
Slovenian[sl]
Takrat sem odšel do F. B. I. in sklenil sodelovati.
Serbian[sr]
To je tad kada sam otisao u F.B.I. I pristao da saradjujem.
Turkish[tr]
Bu yüzden ben de F.B.I.'a gittim.
Chinese[zh]
所以 我 就 投奔 了 联邦调查局 同意 合作