Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Краката ми се протриха като шунка, опакована в ликра.
Greek[el]
Οι γοφοί μου καίγονται σαν χοιρινό στη σχάρα.
English[en]
My thighs are chafing like a couple of hams wrapped in Velcro.
Spanish[es]
Mis muslos parecen un par de jamones envueltos en Velcro.
Dutch[nl]
M'n dijen voelen als twee hammen in schuurpapier gewikkeld.
Portuguese[pt]
Minhas coxas estão esfoladas como presunto embalado em velcro.
Russian[ru]
Мои бёдра горят как пара окорочков, закутанных в войлок.
Slovak[sk]
Všetko pod nimi mám také zaparené, ako pár šuniek z Tesca.
Serbian[sr]
Butine su mi zarobljene kao šunka u sekaču.
Turkish[tr]
Bacaklarım iki cırt cırt arasında kalmış jambon gibi acıyor.