Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(28) Flyselskabernes købsadfærd bekræfter, at B717 og A318 svarer bedre til smalkroppede flys end store regionaljetflys profil.
German[de]
(28) Das Kaufverhalten von Fluggesellschaften bestätigt, dass die B717 und der A318 dem Profil von Schmalrumpfmaschinen besser entsprechen als dem großer Regionalflugzeuge.
Greek[el]
(28) Η αγοραστική συμπεριφορά των αεροπορικών εταιρειών επιβεβαιώνει ότι τα Β717 και Α318 αντιστοιχούν καλύτερα στα χαρακτηριστικά της στενής ατράκτου απ' ότι σε εκείνα των μεγάλων περιφερειακών αεριωθούμενων.
English[en]
(28) The purchase behaviour of airlines confirms that the B717 and A318 correspond better to the profile of narrow bodies than to that of large regional jets.
Spanish[es]
(28) Las pautas de compra de las compañías aéreas confirman que el B717 y el A318 se ajustan más al perfil de los reactores de fuselaje estrecho que al de los grandes reactores regionales.
Finnish[fi]
28. Lentoyhtiöiden ostokäyttäytyminen vahvistaa, että B717 ja A318 vastaavat paremmin kapearunkoisten koneiden käyttötarkoitusta kuin suurten alueliikennesuihkukoneiden käyttötarkoitusta.
French[fr]
(28) Le comportement des compagnies aériennes en matière d'achat confirme que le B717 et l'A318 correspondent mieux au profil des avions à fuselage étroit qu'à celui des gros avions à réaction de transport régional.
Italian[it]
(28) Le decisioni di acquisto delle compagnie aeree confermano che il B717 e l'A318 corrispondono meglio al profilo degli aerei a fusoliera stretta che a quello degli aviogetti da trasporto regionale di grandi dimensioni.
Dutch[nl]
(28) Het aankoopgedrag van luchtvaartmaatschappijen bevestigt dat de B717 en de A318 meer beantwoorden aan het profiel van vliegtuigen met een smalle romp dan aan dat van grote regionale vliegtuigen.
Portuguese[pt]
(28) O comportamento das companhias aéreas em termos de aquisições confirma que o B717 e o A318 correspondem melhor ao perfil dos aviões de fuselagem estreita do que ao dos grandes jactos regionais.
Swedish[sv]
(28) Flygbolagens inköpsbeteende bekräftar att B717 och A318 bättre motsvarar profilen för plan av typen narrow body än den för stora regionaljetflygplan.