Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لا أريد أن أُجرح أو أُطعن
Czech[cs]
Protože bych nerad skončil zapíchlej nebo podřízlej...
German[de]
Weil ich nicht abgestochen oder aufgeschlitzt werden will.
Greek[el]
Γιατί δεν πρόκειται να τους αφήσω να με ξεκοιλιάσουν.
English[en]
'Cause I can't be getting shanked or shivved.
Spanish[es]
Porque me pueden acuchillar o apuñalar.
Estonian[et]
Sest ma ei taha, et mind maha koksataks.
Finnish[fi]
Kai tutkit heidät ennen kuin laskit heidät sisään, koska en halua tulla puukotetuksi?
Croatian[hr]
Jer ne mogu se strašiti i tresti.
Italian[it]
Perche'io posso essere accoltellato o tagliuzzato.
Macedonian[mk]
Затоа што не можам да се плашам и да се тресам.
Dutch[nl]
Want ik moet echt niet gewond raken.
Portuguese[pt]
Porque eu não quero ser espancado nem esfaqueado.
Romanian[ro]
Pentru că nu pot să-ncep să...
Russian[ru]
Если меня вдруг засекут...
Slovak[sk]
Pretože nechcem, aby ma podrezali alebo zapichli.
Slovenian[sl]
Ker jaz ne morem narediti vse sam.
Serbian[sr]
Jer ne mogu se strašiti i tresti.
Swedish[sv]
Du har väl informerat dem om allt?
Thai[th]
เพราะฉันเตะต่อยไม่เป็นหรอกนะ
Turkish[tr]
Postu deldirmeye niyetim yok.