Besonderhede van voorbeeld: -7456797803669027143

Bulgarian

Изках да кажа че загубата на такава мадама като вас би направила всеки мъж пияница,

English

I meant losing a beautiful squaw like you would drive any man to the firewater,

Spanish

Me refiero a qUe perder a Una belleza como Usted enloqUecería a cualquiera.

Estonian

Et kaotada ilus ondiaani naine nagu sina, viiks mehed kohe tulevette.

Croatian

Mislio sam, gubitak tako divne skvo svakog bi natjerao na vatrenu vodu.

Dutch

Ik bedoel dat elke man vast naar de fles grijpt als hij jou verliest.

Polish

Mam na myśli, że strata tak pięknej squaw, doprowadziłaby każdego mężczyznę do wody ognistej.

Portuguese

Perder uma beldade como você levaria qualquer homem a beber.

Romanian

Adică să piardă o femeia ca tine ar duce pe oricine la balamuc.

Slovak

Stratiť takú nádhernú squaw by dohnalo každého k ohnivej vode.

Turkish

Sizin gibi güzel bir kadını kaybeden her erkek ateş suyuna düşerdi.