Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeho osobní jméno je jiné než jméno jeho milovaného Syna, Ježíše, jehož jméno znamená „Jehova je záchrana“.
Danish[da]
Han hedder ikke det samme som sin elskede søn, Jesus, hvis navn betyder „Jehova er frelse“.
German[de]
Er hat einen anderen Namen als sein geliebter Sohn, Jesus, dessen Name „Jehova ist Rettung“ bedeutet.
Greek[el]
Το προσωπικό του όνομα διαφέρει από το όνομα του αγαπητού του Υιού, του Ιησού, του οποίου το όνομα σημαίνει «ο Ιεχωβά Είναι Σωτηρία.»
English[en]
His personal name is different from that of his beloved Son, Jesus, which name means “Jehovah Is Salvation.”
Spanish[es]
Su nombre personal difiere del de su Hijo amado, Jesús, cuyo nombre significa “Jehová Es Salvación.”
Finnish[fi]
Hänen persoonanimensä eroaa hänen rakkaan Poikansa Jeesuksen nimestä, joka merkitsee ’Jehova on Pelastus’.
French[fr]
Son nom personnel est différent de celui de son Fils bien-aimé, Jésus, qui signifie “Jéhovah est salut”.
Italian[it]
Il suo nome personale è diverso da quello del suo diletto Figlio, Gesù, nome che significa “Geova è salvezza”.
Japanese[ja]
神の名前は,神が愛しておられるみ子イエスの名前とは異なっています。 イエスという名前には,「エホバは救いである」という意味があります。
Korean[ko]
그분의 고유한 이름은 그분의 사랑하는 아들의 고유한 이름 곧 “여호와는 구원이다”라는 뜻의 예수라는 이름과 다릅니다.
Dutch[nl]
Zijn persoonlijke naam verschilt van die van zijn geliefde Zoon, Jezus, welke naam „Jehovah is redding” betekent.
Polish[pl]
Imię to ponadto ułatwia odróżnienie Go od Jego umiłowanego Syna, który ma na imię Jezus, co znaczy: „Jehowa zbawieniem”.
Portuguese[pt]
Seu nome pessoal é diferente daquele de seu Filho amado, Jesus, cujo nome significa “Jeová É Salvação”.
Slovenian[sl]
On ima drugačno ime kakor njegov ljubljeni Sin, Jezus, čigar ime pomeni »Jehova je rešitev«.
Swedish[sv]
Hans personliga namn skiljer sig från hans älskade Sons namn, nämligen Jesus, som betyder ”Jehova är frälsning”.
Ukrainian[uk]
Його особисте ім’я є інакше від Його любого Сина, Ісуса, Якого ім’я значить “Єгова є Спасіння”.