Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أحاول أتعقب واحده ضائعه من لدينا
Bulgarian[bg]
Опитвам да намеря една от изгубените ни овце.
Czech[cs]
Snažím se najít jednu naši ztracenou ovečku.
German[de]
Ich versuche eines unserer verlorenen Schafe aufzuspüren.
English[en]
Well, I'm trying to track down one of our lost sheep.
Spanish[es]
Bueno, intento localizar a una oveja descarriada.
Estonian[et]
Ma olen ühe meie kadunud lamba suhtes jälje kaotanud.
Finnish[fi]
Etsin yhtä kadonnutta lammastamme.
French[fr]
J'essaie de retrouver un de nos agents.
Hebrew[he]
אני מנסה לאתר את אחת הכבשות התועות שלנו.
Hungarian[hu]
Az egyik eltűnt báránykánkat keresem.
Indonesian[id]
Saya berusaha melacak salah satu domba milik kami yang hilang.
Italian[it]
Beh, sto cercando di rintracciare una delle nostre pecorelle smarrite.
Dutch[nl]
Ik probeer één van onze verloren schapen terug te vinden.
Polish[pl]
Staram się odnaleźć jedną z naszych zaginionych owieczek.
Portuguese[pt]
Estou a tentar localizar uma das nossas ovelhas perdidas.
Romanian[ro]
Incerc sa dau de urma uneia dintre oile noastre ratacite.
Russian[ru]
Я пытаюсь выследить одну заблудшую овцу.
Slovenian[sl]
Iščem našo izgubljeno ovčico.
Serbian[sr]
Па, ја покушавам да нађем једну од наших изгубљеним овцама.
Swedish[sv]
Jag försöker hitta ett av våra lamm.
Turkish[tr]
Kayıp koyunlarımızdan birinin izini bulmaya çalışıyorum.