Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Vyrovnání ztrát rybářů způsobených znečištěním jezera
Danish[da]
Formål: Erstatning til fiskerne på grund af søens forurening
German[de]
Zielsetzung: Entschädigung der von der Verschmutzung des Sees betroffenen Fischer
Greek[el]
Στόχος: Αποζημίωση των αλιέων που έχουν πληγεί από τη ρύπανση της λίμνης
English[en]
Objective: To compensate fishermen affected by pollution of the lake
Spanish[es]
Objetivo: Indemnizar a los pescadores afectados por la contaminación del lago
Estonian[et]
Eesmärk: Järve reostuse tagajärjel kantud kahjude hüvitamine kaluritele
Finnish[fi]
Tarkoitus: Korvaus kalastajille, jotka ovat kärsineet järven saastumisesta
French[fr]
Objectif: Indemnisation des pêcheurs touchés par la pollution du lac
Hungarian[hu]
Célkitűzés: A tó szennyeződése által érintett halászok kártalanítása
Italian[it]
Obiettivo: Indennizzo dei pescatori danneggiati dall'inquinamento del lago
Lithuanian[lt]
Tikslas: Kompensacija žvejams, patyrusiems nuostolių dėl ežero užterštumo
Latvian[lv]
Mērķis: Kompensācija zvejniekiem, kuri cietuši no ezera piesārņojuma
Dutch[nl]
Doelstelling: Schadevergoeding voor vissers die zijn getroffen door de vervuiling van het meer
Polish[pl]
Cel: Odszkodowanie dla rybaków, którzy ponieśli straty z powodu zanieczyszczenia jeziora
Portuguese[pt]
Objectivo: Indemnização dos pescadores afectados pela poluição do lago
Slovak[sk]
Účel: Náhrada škody rybárom poškodených znečistením jazera
Slovenian[sl]
Cilj: Nadomestilo za ribiče, ki jih je prizadelo onesnaženje jezera
Swedish[sv]
Syfte: Ersättning till fiskare som drabbats av föroreningarna i sjön