Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودين معرفة ما حدث في ( ألكساندريا ) ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да знаеш какво се случи в Александриа?
Czech[cs]
Chceš vědět, co se stalo v Alexandrii?
Danish[da]
Vil du vide, hvad der skete i Alexandria?
German[de]
Willst du wissen, was in Alexandria passiert ist?
Greek[el]
Θέλεις να μάθεις τι συνέβη, στην Αλεξάνδρεια;
English[en]
Do you want to know what happened in Alexandria?
Spanish[es]
¿Quieres saber lo que pasó en Alexandria?
Persian[fa]
می خوای بدونی توی الکساندریا چه اتفاقی افتاد ؟
Finnish[fi]
Haluatko tietää, mitä Alexandriassa tapahtui?
French[fr]
Tu veux savoir ce qui s'est passé à Alexandria?
Hebrew[he]
את רוצה לדעת מה קרה באלכסנדריה?
Croatian[hr]
Želiš li znati što se dogodilo u Alexandriji?
Hungarian[hu]
Tudni akarod, mi történt Alexandriában?
Indonesian[id]
Apa kau ingin tahu apa yang terjadi di Alexandria?
Italian[it]
Vuoi sapere che è successo ad Alexandria?
Japanese[ja]
アレクサンドリア の こと を ?
Dutch[nl]
Wil je weten wat er is gebeurd in Alexandria?
Polish[pl]
Chcesz wiedzieć, co stało się w Alexandrii?
Portuguese[pt]
Queres saber o que aconteceu em Alexandria?
Romanian[ro]
Vrei să ştii ce s-a întâmplat în Alexandria?
Russian[ru]
Ты хочешь узнать, что произошло в Александрии?
Slovenian[sl]
Bi rada vedela, kaj se je zgodilo v Alexandrii?
Serbian[sr]
Da li želiš da znaš šta se desilo u Aleksandriji?
Swedish[sv]
Vill du veta vad som hände i Alexandria?
Turkish[tr]
Alexandria'da olanları öğrenmek istiyor musun?
Vietnamese[vi]
Cô có muốn biết chuyện gì đã xảy ra ở Alexandria không?