Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وافقت ( إلينور والدورف ) على ترك شركة والدك
Czech[cs]
Eleanor Waldorf nechá tátovu firmu uvést tu její na burzu.
German[de]
Eleanor Waldorf hat zugestimmt, dass dein Vater ihre Firma groß rausbringt.
Greek[el]
Η Έλινορ ανέθεσε στον πατέρα σου... την εισαγωγή της εταιρίας της στο χρηματιστήριο.
English[en]
Eleanor waldorf has agreedto let your father's firm take her company public.
Spanish[es]
Eleanor Waldorf ha accedido a que la firma de tu padre se encargue de vender las acciones de su compañía.
Estonian[et]
Eleanor Waldorf nõustus laskma su isa firmal, tema firma avalikuks teha.
Hebrew[he]
אלינור וולדורף הסכימה לתת לחברה של אביך להנפיק את החברה שלה.
Croatian[hr]
Eleanor Waldorf se složila da tvoj otac predstavi njezinu tvrtku javnosti.
Italian[it]
Eleanor Waldorf ha accettato di far si'che la societa'di tuo padre quotasse la sua compagnia in borsa.
Portuguese[pt]
A Eleanor Waldorf concordou em permitir que a empresa do pai torne a empresa dela pública.
Russian[ru]
Элеонор Уолдорф, согласилась дать возможность фирме твоего отца вывести ее компанию на рынок.
Slovenian[sl]
Eleanor Waldorf bo dovolila, da oče da podjetje na trg.
Serbian[sr]
Eleanor Waldorf se složila da tvoj otac predstavi njezinu tvrtku javnosti.
Swedish[sv]
Eleanor Waldorf tänker låta din pappas firma introducera hennes företag på börsen.