Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مهم جدًا لجعل الغرور ينتهى
Bulgarian[bg]
Твърде важно е, за да оставя егото ти пречи.
Czech[cs]
Tohle je až moc důležité na to, aby nám do cesty lezlo tvoje ego.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ σημαντικό για να αφήσεις τον εγωισμό σου να μπει στην μέση.
English[en]
Oh, this is too important to let ego get in the way.
Spanish[es]
Esto es muy importante para que dejemos que se entrometa el ego.
French[fr]
Oh, c'est trop important pour laisser l'égo prendre le dessus.
Hebrew[he]
זה חשוב מדיי מכדי שאגו ייכנס באמצע.
Croatian[hr]
Ovo je previše važno da bi pazili na ego.
Hungarian[hu]
Túl fontos ez ahhoz, hogy az ego akadályozhasson.
Indonesian[id]
Oh, ini terlalu penting membiarkan ego mendapatkan di jalan.
Italian[it]
Oh, è una cosa troppo importante per farci entrare l'ego.
Dutch[nl]
Dit is te belangrijk om door je ego te laten bepalen.
Polish[pl]
To zbyt ważne, by zajmować się ego.
Portuguese[pt]
Isso é muito importante pra deixar o seu ego atrapalhar.
Romanian[ro]
Să lăsăm orgoliile, e prea important.
Russian[ru]
Это слишком важно, чтобы позволить тебе тешить своё эго.
Serbian[sr]
Ovo je previše važno da bi pazili na ego.
Turkish[tr]
Bu olay o kadar önemli ki egonun bunun önüne geçmesine izin veremezsin.