Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Той е пропорционален на оборота на доставчика на услуги за докладване на данни.
Czech[cs]
Musí být přiměřená obratu poskytovatele služeb hlášení údajů.
Danish[da]
Det skal stå i et rimeligt forhold til omsætningen for udbyderen af dataindberetningstjenester.
German[de]
Sie steht in einem angemessenen Verhältnis zum Umsatz des Datenbereitstellungsdienstleisters.
Greek[el]
Πρέπει να είναι ανάλογο προς τον κύκλο εργασιών του παρόχου υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων.
English[en]
It shall be proportionate to the turnover of the data reporting services provider.
Estonian[et]
See peab olema proportsionaalne aruandlusteenuste pakkuja käibega.
Finnish[fi]
Maksun on oltava oikeassa suhteessa raportointipalvelujen tarjoajan liikevaihtoon.
French[fr]
Il est proportionnel au chiffre d’affaires du prestataire de services de communication de données.
Irish[ga]
Beidh sé comhréireach le láimhdeachas an soláthraí seirbhísí tuairiscithe sonraí.
Croatian[hr]
Iznos mora biti proporcionalan prometu pružatelja usluga dostave podataka.
Hungarian[hu]
A díj arányos az adatszolgáltató árbevételével.
Italian[it]
L’importo è proporzionato al fatturato del fornitore di servizi di comunicazione dati.
Lithuanian[lt]
Mokestis turi būti proporcingas duomenų teikimo paslaugų teikėjo apyvartai.
Latvian[lv]
Tā ir samērīga ar datu ziņošanas pakalpojumu sniedzēja apgrozījumu.
Maltese[mt]
Dan għandu jkun proporzjonat għall-fatturat tal-fornitur ta’ servizzi ta’ rapportar ta’ dejta.
Dutch[nl]
Het is evenredig aan de omzet van de aanbieder van datarapporteringsdiensten.
Polish[pl]
Opłata musi być proporcjonalna do obrotów danego dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji..
Portuguese[pt]
Devem ser proporcionadas ao volume de negócios do prestador de serviços de comunicação de dados.
Romanian[ro]
Acesta trebuie să fie proporțional cu cifra de afaceri a furnizorului de servicii de raportare a datelor.
Slovak[sk]
Musí byť primeraná obratu poskytovateľa služieb vykazovania údajov.
Slovenian[sl]
Znesek pristojbine je sorazmeren s prometom izvajalca storitev sporočanja podatkov.
Swedish[sv]
Avgiften ska stå i proportion till omsättningen för leverantören av datarapporteringstjänster.