Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
уведомява граничните органи, че е предоставен достъп до национална програма за улесняване.
Czech[cs]
oznámí pohraničním orgánům, že účast ve vnitrostátním programu pro usnadnění postupů byla povolena.
Danish[da]
meddele grænsemyndighederne, at der er givet adgang til et nationalt lempelsesprogram.
German[de]
die Grenzbehörden davon in Kenntnis setzt, dass die Aufnahme in ein nationales Erleichterungsprogramm gewährt wurde.
Greek[el]
ενημερώνοντας τις συνοριακές αρχές ότι χορηγείται πρόσβαση στο εθνικό πρόγραμμα διευκόλυνσης.
English[en]
notifying the border authorities that access is granted to a national facilitation programme.
Spanish[es]
notificando a las autoridades fronterizas que se concede acceso a un programa nacional de facilitación.
Estonian[et]
teatades piirivalveasutustele, et riiklikule lihtsustusprogrammile on antud juurdepääs.
Finnish[fi]
rajaviranomaiset saavat ilmoituksen pääsystä kansalliseen helpottamisohjelmaan.
French[fr]
en notifiant aux autorités frontalières l’octroi de l’accès à un programme national d’allègement des formalités.
Irish[ga]
a chur in iúl do na húdaráis teorann go bhfuil rochtain á tabhairt ar chlár éascaithe náisiúnta.
Croatian[hr]
obavješćivanjem graničnih tijela o tomu da je odobren pristup nacionalnom programu olakšica.
Italian[it]
comunicando alle autorità di frontiera l’avvenuta ammissione a un programma nazionale di facilitazione.
Lithuanian[lt]
pranešant sienos apsaugos institucijoms, kad suteikta galimybė dalyvauti nacionalinėje supaprastinimo programoje.
Latvian[lv]
paziņojot robežu iestādēm, ka ir piešķirta piekļuve valsts atvieglojumu programmai.
Maltese[mt]
tavża lill-awtoritajiet tal-fruntieri li l-aċċess jingħata lill-programm nazzjonali ta’ faċilitazzjoni.
Dutch[nl]
de grensautoriteiten ervan in kennis te stellen dat toegang werd verleend tot een nationale faciliteringsprogramma.
Polish[pl]
powiadamianie służb granicznych o udzieleniu dostępu do krajowego programu ułatwień.
Portuguese[pt]
Notificar as autoridades responsáveis pelas fronteiras de que foi concedido acesso a um programa nacional de facilitação.
Romanian[ro]
notificând autoritățile de frontieră cu privire la faptul că este acordat accesul la un program național de facilitare.
Slovak[sk]
pohraničné orgány informuje o udelení prístupu k vnútroštátnemu zjednodušujúcemu programu.
Slovenian[sl]
obveščanjem mejnih organov o odobritvi dostopa do nacionalnega programa za poenostavitev.
Swedish[sv]
underrätta gränsmyndigheterna om att tillträde beviljats till det nationella programmet för underlättande av gränspassage.