Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg gør dog opmærksom på, at Konver-programmerne har til formål at omstrukturere de beskæftigelsesområder, som er hårdest ramt af nedskæringer i våbenindustrien eller lukninger af militærområder.
German[de]
Ich möchte Sie jedoch darauf verweisen, dass das Ziel der KONVER-Programme in der Umstellung der von der Reduzierung der Rüstungsaktivitäten oder der Schließung von Militärstandorten am stärksten betroffenen Regionen besteht.
English[en]
I will say, however, that the aim of the Konver programmes is to convert the labour market sectors most affected by the reduction in armament activities or the closure of military sites.
Spanish[es]
Les señalo con todo que los programas Konver tienen como objetivo la conversión de las cuencas de empleo más afectadas por la reducción de las actividades armamentistas o el cierre de emplazamientos militares.
Finnish[fi]
Ilmoitan teille kuitenkin, että Konver-ohjelmien tavoitteena on aseteollisuuden vähentämisestä tai sotilaallisten alueiden sulkemisesta eniten kärsivien työssäkäyntialueiden konvertointi.
French[fr]
Je vous signale quand même que les programmes Konver ont comme objectif la conversion des bassins d'emploi les plus touchés par la réduction des activités d'armement ou la fermeture de sites militaires.
Italian[it]
Ad ogni modo, vi segnalo che l'obiettivo dei programmi Konver è la conversione dei bacini d'occupazione più colpiti dalla riduzione delle attività militari o dalla chiusura dei siti militari.
Dutch[nl]
Ik kan u wel mededelen dat met het Konver-programma steun is gegeven aan de omschakeling van de werkgelegenheidssectoren die het sterkst getroffen waren door de vermindering van de bewapeningsactiviteiten en de sluiting van militaire plaatsen.
Portuguese[pt]
Quando muito, posso referir que os projectos KONVER têm como objectivo a conversão das bacias de emprego mais afectadas pela redução das actividades ligadas ao armamento ou pelo encerramento das instalações militares.
Swedish[sv]
Jag vill ändå säga att Konver-programmen har som målsättning att omstrukturera de sysselsättningsområden som mest berörs av den minskade rustningsverksamheten eller nedläggningen av militära anläggningar.