Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
নতুন ভাৰতৰ স্বচ্ছ বাণিজ্য সংস্কৃতিৰ সুযোগ গ্রহণৰ বাবে আগ্রহী দেশসমূহৰ বাবে ভাৰতে মুক্তভাৱে আমন্ত্রণ জনাই ৰাখিছে বুলি ঘোষণা কৰে শ্রী নৰেন্দ্র মোদীয়ে।
Bangla[bn]
নতুন ভারতের স্বচ্ছ বাণিজ্য সংস্কৃতির সুযোগ গ্রহণে আগ্রহী দেশগুলির কাছে ভারত উদার আমন্ত্রণ জানিয়ে রেখেছে বলে ঘোষণা করেন শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
English[en]
He said that there is an open invitation for businesses across the world, who want to take advantage of the transparent business culture of New India.
Gujarati[gu]
તેમણે કહ્યું હતું કે, સમગ્ર વિશ્વનાં એ તમામ વેપારીઓ અને વ્યાવસાયિકોને અમારું ખુલ્લું આમંત્રણ છે, જે ‘નવા ભારત’ની પારદર્શક કાર્યપ્રણાલીનો લાભ ઉઠાવવા ઇચ્છે છે.
Hindi[hi]
उन्होंने कहा कि विश्व भर के उन सभी कारोबारियों के लिए खुला निमंत्रण है, जो ‘नए भारत’ की पारदर्शी कारोबारी संस्कृति से लाभ उठाना चाहते हैं।
Malayalam[ml]
പുതിയ ഇന്ത്യയിലെ സുതാര്യമായ വാണിജ്യസംസ്കാരം ഉപയോഗപ്പെടുത്താന് ആഗ്രഹമുള്ളവര്ക്കായി ആഗോളതലത്തില്ത്തന്നെ വ്യാപാരത്തിനായുള്ള തുറന്ന ക്ഷണം മുന്നോട്ടുവെച്ചിട്ടുുള്ളതായി പ്രധാനമന്ത്രി വെളിപ്പെടുത്തി.
Marathi[mr]
नव्या भारताच्या पारदर्शक व्यापार धोरणाचा लाभ घेण्यास इच्छुक असलेल्या जगभरातील व्यापार उद्योजकांना भारतात उद्योग सुरु करण्यासाठी खुले आमंत्रण आहे, असेही त्यांनी सांगितले.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੱਦਾ ਹੈ, ਜੋ ‘ਨਵੇਂ ਭਾਰਤ’ ਦੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Tamil[ta]
புதிய இந்தியாவின் வெளிப்படைத்தன்மையான வர்த்தக கலாச்சாரத்தின் பயனை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகின்ற உலகம் முழுவதும் உள்ள வர்த்தகர்களுக்கு திறந்த அழைப்பு விடுக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் அவர் கூறினார்.
Telugu[te]
‘న్యూ ఇండియా’ యొక్క పారదర్శకమైనటువంటి వ్యాపార సంస్కృతి యొక్క ప్రయోజనాలను అందుకోవాలనుకొంటున్న ప్రపంచవ్యాప్త వ్యాపార సంస్థలకు ఒక బహిరంగ ఆహ్వానాన్ని పలుకుతున్నట్లు ఆయన వెల్లడించారు.