Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[بيت الاذية]:
Cebuano[ceb]
[Balay sa Pagkamadaoton (Makadaot)].
Czech[cs]
[dům škodlivosti (něčeho škodlivého)].
Danish[da]
(Bet-Aʹven) [ondskabs (fortræds) hus].
German[de]
(Beth-Ạwen) [Haus der Schädlichkeit, des Schadenstiftens (von etwas Schädlichem)].
Greek[el]
(Βαιθ-αβέν) [Οίκος Βλαβερότητας (Βλαβερού Πράγματος)].
English[en]
(Beth-aʹven) [House of Hurtfulness (Something Hurtful)].
Spanish[es]
(Casa de Nocividad [Algo Nocivo]).
Finnish[fi]
(’vahingollisuuden [jonkin vahingollisen] huone’).
French[fr]
(Maison de Méfait [de Quelque Chose de Malfaisant]).
Hungarian[hu]
(álnokság [ártalmas dolog] háza):
Indonesian[id]
[Rumah Celaka (Sesuatu yang Mencelakakan)].
Iloko[ilo]
[Balay ti Panangpasakit (Maysa a Banag a Makapasakit)].
Italian[it]
(Bet-Àven) [casa di nocività (di qualcosa di nocivo)].
Japanese[ja]
(Beth-aven)[有害なこと(有害なもの)の家]
Korean[ko]
(Beth-aven) [유해한 일(유해한 것)의 집]
Malagasy[mg]
(Bèti-avèna) [Tranon’ny Fanaovan-dratsy (Zava-dratsy)].
Norwegian[nb]
(Bet-Ạven) [det skadeliges hus].
Dutch[nl]
(Beth-A̱ven) [Huis van schadelijkheid (iets schadelijks)].
Polish[pl]
(„dom nikczemności [coś nikczemnego]”).
Portuguese[pt]
[Casa do Que É Prejudicial (Algo Prejudicial)].
Russian[ru]
(«дом злонамеренности [чего-то злого]»).
Albanian[sq]
[shtëpi e dëmit (diçkaje të dëmshme)].
Swedish[sv]
[Bet-Ạven] Betyder ”ondskans (det skadligas) hus”.
Tagalog[tl]
[Bahay ng Pananakit (Bagay na Nakasasakit)].
Chinese[zh]
(Beth-aven)〔罪恶(有害事物)之家〕