Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، هو مايسترو
Bulgarian[bg]
Между другото, той е диригент.
Bosnian[bs]
Zapravo, on je dirigent.
Danish[da]
Han er dirigent.
Greek[el]
Για την ακρίβεια ειναι μαέστρος.
English[en]
Actually, he's a conductor.
Spanish[es]
En realidad, director de orquesta.
Estonian[et]
Tegelikult on ta dirigent.
Finnish[fi]
Kapellimestari.
French[fr]
Il est chef d'orchestre.
Hungarian[hu]
Majdnem. Karmester.
Italian[it]
E'direttore d'orchestra.
Japanese[ja]
そう だ けど 、 指揮 者 な ん だ
Norwegian[nb]
Han er dirigent.
Polish[pl]
Właściwie to dyrygentem.
Portuguese[pt]
Na verdade, um maestro.
Romanian[ro]
De fapt, e dirijor.
Serbian[sr]
Zapravo, on je dirigent.
Swedish[sv]
Han är dirigent.
Turkish[tr]
Aslında bir orkestra şefi.