Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ أنت ما زِلتَ تُديرُ سيارةَ السلكَ ؟
Bosnian[bs]
Još uvijek imaš žičaru?
Greek[el]
Οδηγείς ακόμα το τελεφερίκ?
English[en]
Are you still running the cable car?
Spanish[es]
¿Sigues conduciendo el funicular?
French[fr]
Tu t'occupes toujours du téléphérique?
Hebrew[he]
אתה עדיין מנהל את הרכבל?
Croatian[hr]
Još uvijek imaš žičaru?
Dutch[nl]
Zit je nog steeds op de kabelbaan?
Polish[pl]
Nadal prowadzisz kolejkę linową?
Portuguese[pt]
Mas ainda diriges o teleférico?
Romanian[ro]
Inca mai conduci telecabina?
Slovenian[sl]
Še vedno upravljaš žičnico?
Turkish[tr]
Hala teleferik işletiyor musun?