Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът категорично подкрепя идеята и предлага разширяване на задълженията на лицето, отговарящо за информацията за съответствието, и по отношение на самото съответствие.
Danish[da]
Ordføreren støtter på det kraftigste denne idé og foreslår en udvidelse af opgaverne for personen med ansvar for overensstemmelsesoplysninger til selve overensstemmelsen.
German[de]
Der Berichterstatter unterstützt dieses Konzept nachdrücklich und schlägt vor, die Pflichten der für die Konformitätsinformationen zuständigen Person auf die Konformität an sich auszudehnen.
Greek[el]
Ο εισηγητής υποστηρίζει ένθερμα την ιδέα αυτή και προτείνει τη διεύρυνση των καθηκόντων του αρμοδίου για τις πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση ώστε να συμπεριλαμβάνουν την ίδια τη συμμόρφωση.
English[en]
The Rapporteur strongly supports this idea and proposes an extension of duties of the person responsible for compliance information to the compliance itself.
Spanish[es]
El ponente respalda decididamente esta idea y propone una ampliación de las funciones de la persona responsable de la información sobre del cumplimiento para abarcar el propio cumplimiento.
Estonian[et]
Raportöör toetab tugevalt seda ideed ja teeb ettepaneku laiendada nõuetele vastavust käsitleva teabe eest vastutava isiku volitusi, nii et see isik vastutaks ka nõuetele vastavuse eest.
Finnish[fi]
Esittelijä kannattaa vahvasti tätä ajatusta ja ehdottaa, että kyseinen henkilö vastaisi itse vaatimustenmukaisuudesta eikä niitä koskevista tiedoista.
French[fr]
Le rapporteur soutient fermement cette idée et propose d’étendre les tâches de la personne responsable des informations sur la conformité des produits à la conformité elle-même.
Irish[ga]
Tacaíonn an Rapóirtéir go láidir leis an smaoineamh sin agus molann sé dualgais an duine atá freagrach as faisnéis faoi chomhlíonadh a leathnú chun an comhlíonadh féin a chumhdach.
Croatian[hr]
Izvjestitelj čvrsto podupire tu ideju i predlaže proširenje dužnosti subjekta odgovornog za informacije o sukladnosti na samu sukladnost.
Hungarian[hu]
Az előadó határozottan támogatja ezt az elgondolást, és javasolja a termékmegfelelési információért felelős személy feladatainak a megfelelőségre történő kiterjesztését.
Italian[it]
Il relatore sostiene fermamente tale concetto e propone di estendere le funzioni della persona responsabile delle informazioni sulla conformità.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas tvirtai remia šią idėją ir siūlo išplėsti asmens, atsakingo už informaciją apie atitiktį, pareigas tiek, kad jos apimtų pačią atitiktį.
Latvian[lv]
Referents stingri atbalsta šo ideju un ierosina paplašināt pienākumus personai, kas ir atbildīga par atbilstības informāciju, iekļaujot šajos pienākumos arī pašu atbilstību.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur jappoġġja bis-sħiħ din l-idea u jipproponi l-estensjoni tad-dmirijiet tal-persuna responsabbli għall-informazzjoni dwar il-konformità għall-konformità nnifisha.
Dutch[nl]
De rapporteur steunt dit concept ten zeerste en stelt een uitbreiding voor van de taken van de persoon die verantwoordelijk is voor de conformiteitsinformatie tot de conformiteit zelf.
Polish[pl]
Sprawozdawca zdecydowanie popiera ten pomysł i proponuje rozszerzenie zakresu zadań osoby odpowiedzialnej za udzielanie informacji dotyczących zgodności z przepisami, tak aby obejmował on również samą zgodność.
Portuguese[pt]
O relator apoia vivamente esta ideia e propõe o alargamento das atribuições da pessoa responsável pelas informações sobre a conformidade à conformidade propriamente dita.
Romanian[ro]
Raportorul susține cu fermitate această idee și propune extinderea sarcinilor persoanei responsabile de informațiile privind conformitatea, astfel încât acestea să includă și conformitatea în sine.
Slovak[sk]
Spravodajca dôrazne podporuje túto myšlienku a navrhuje rozšírenie zodpovednosti osoby zodpovednej za informácie o súlade o dodržiavanie súladu ako takého.
Slovenian[sl]
Poročevalec močno podpira to zamisel in predlaga razširitev dolžnosti osebe, pristojne za informacije o skladnosti, na samo skladnost izdelkov.
Swedish[sv]
Föredraganden ger denna idé sitt fulla stöd och föreslår att uppgifterna för den person som ansvarar för information om överensstämmelse utökas till att även omfatta överensstämmelsen i sig.