Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да следиш графика ми, да ми намираш необикновени касети, да прекосиш Земята за да ми намериш органичен грейпфрут.
Czech[cs]
Víš, držet mě organizovaného, hledat ty magnetofonové pásky, jít na konec světa pro organický grapefruit.
English[en]
You know, keeping me on schedule, finding obscure cassette tapes, going to the ends of the earth for organic grapefruit.
Spanish[es]
Ya sabes, mantenerme en mi horario, encontrando cintas oscuras, yendo hasta los confines de la tierra por toronja orgánica.
Finnish[fi]
Huolehdit aikatauluistani, etsit kasettinauhojani ja haet luomugreippejä maan ääristä.
French[fr]
Vous savez, tenir mon agenda, trouver des cassettes obscures, aller au bout du monde pour des pamplemousses bio.
Croatian[hr]
Znaš, držati me unutar rasporeda, pronalaženje nemogućih traka, odlaženje na kraj svijeta po organski grejp.
Hungarian[hu]
Összeállítani a napirendemet, ismeretlen kazetták beszerzése, elmenni a világ végére természetes úton kitermelt grapefruitért.
Italian[it]
Farmi rispettare gli impegni presi, trovare cassette incomprensibili, andare agli angoli della terra per trovare pompelmi biologici...
Dutch[nl]
Me aan mijn schema houden, verborgen cassettebandjes vinden, naar het einde van de wereld gaan voor biologische grapefruit.
Polish[pl]
Utrzymujesz moją rutynę, szukasz starych nagrań na kasetach magnetofonowych, przeszukasz całą okolicę, żeby zdobyć organicznego grejpfruta.
Portuguese[pt]
Sabe, me manter na programação, encontrar fitas obscuras, ir ao fim do mundo atrás de toronja orgânica.
Romanian[ro]
Să ai grijă de programul meu, să găseşti casete obscure, să mergi până la capătul lumii după grapefruit bio.
Russian[ru]
Поддерживать мой распорядок, искать неизвестные кассеты, ходить на конец света за натуральным грейпфрутом.
Serbian[sr]
Znaš, držati me unutar rasporeda, pronalaženje nemogućih traka, odlaženje na kraj svijeta po organski grejp.
Turkish[tr]
Biliyorsun, programımı tutmak, finding obscure cassette tapes, organik greyfurt almak için dünyanın bir ucuna gidip