Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Щурвали, механизми за щурвална уредба и прилежащите им жила.
Czech[cs]
Kormidelní kola, kormidelní mechanismy a soustavy ovládacích lan.
Danish[da]
Rat, styremekanismer og kabelmontager.
German[de]
Steuerräder, Lenkvorrichtung und Verkabelung;
Greek[el]
ρόδες πηδαλίου, μηχανισμοί κινήσεως πηδαλίου και συρματόσχοινα·
English[en]
Steering wheels, steering mechanisms and cable assemblies;
Spanish[es]
Timones, mecanismos de dirección y conjuntos de cables.
Estonian[et]
roolirattad, roolimismehhanismid ja ankruketi koostud;
Finnish[fi]
Ruorirattaat, ohjausmekanismit ja kaapelijärjestelmät.
French[fr]
Roues de gouvernail, mécanismes de direction et systèmes de câbles.
Croatian[hr]
kormila, mehanizmi kormilarenja i kabelski sustavi;
Hungarian[hu]
kormánykerekek, kormányszerkezetek és vezetékek;
Italian[it]
Timone a ruota, meccanismo di sterzo e cablaggi;
Lithuanian[lt]
Vairaračiai, vairavimo mechanizmai ir kabelių komplektai.
Latvian[lv]
Stūres rati, vadības mehānismi un kabeļa savienojumi.
Maltese[mt]
Roti tat-tmun, mekkaniżmi tat-tmun u immuntar tal-kejbils;
Dutch[nl]
Stuurwielen, stuurmechanismen en kabelassemblages;
Polish[pl]
Koła sterowe, urządzenia sterowe i linki sterociągów;
Portuguese[pt]
Rodas de leme, mecanismos de governo e cabos;
Romanian[ro]
Timone, mecanisme de ghidare și sisteme de cabluri;
Slovak[sk]
Kormidlá, kormidelné mechanizmy a káblové zostavy.
Slovenian[sl]
krmila, krmilni mehanizmi in kabelski sestavi;
Swedish[sv]
Rattar, styrmekanismer och styrkabelsatser.