Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا صوت لهم ، البرد ، مجنون
Bulgarian[bg]
Безгласно, студено, побъркващо.
Czech[cs]
Němý, chladný, šílený.
Danish[da]
Uden stemme, kold og sindssyg.
English[en]
Voiceless, cold, insane.
Spanish[es]
Sin voz, frío, demente.
Estonian[et]
Hääletu, külmas, hullumas.
Hebrew[he]
חסר קול, קר, מטורף.
Croatian[hr]
Bez glasa, hladan, lud.
Hungarian[hu]
Némán, őrülten a zord hidegben.
Indonesian[id]
Hening, dingin, dan gila.
Italian[it]
Senza voce, freddo, impazzito
Malay[ms]
Tanpa suara, kesejukan dan menjadi gila.
Norwegian[nb]
Stemmeløs, kald og sinnssyk.
Dutch[nl]
Zonder stem, koud en krankzinnig.
Polish[pl]
Bez głosu. O zimnie, szaleństwie.
Portuguese[pt]
Sem voz, com frio, loucos.
Romanian[ro]
Fără glas, rece, nebun.
Russian[ru]
Лишeнный гoлoca, зaмepзший, oбeзyмeвший.
Slovenian[sl]
Brez glasu, premražen, nor.
Serbian[sr]
Bez glasa, hladan, lud.
Swedish[sv]
Utan röster, kalla, vansinniga.
Turkish[tr]
Sessiz, soğuk, delice.