Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal, že mi to udělá prdelku jako Charlieho Andílkům.
Danish[da]
Han sagde, at man får en røv som dem i Charlie's Angels.
German[de]
Angeblich sieht dein Arsch darin aus wie Drei Engel für Charlie.
English[en]
He said they make the ass of the wearer look like the Charlie's Angels.
Spanish[es]
Dice que te hacen el culo como el de un ángel de Charlie.
Finnish[fi]
Näissä peppu on kuulemma kuin Charlien enkeleillä.
French[fr]
Il dit qu'il donne le cul des Drôles de dames.
Hebrew[he]
הוא אמר שהתחת של מי שלובשת אותם נראה כמו המלאכיות של צ'רלי.
Hungarian[hu]
Azt mondta, olyan segge lesz annak, aki felveszi, mint Charlie angyalainak.
Italian[it]
Ha detto che metterli fa venire il culo come le Charlie's Angels.
Dutch[nl]
Daarin heb je een kontje als een Charlie's Angel.
Polish[pl]
Powiedział, że ma się w nich tyłek jak Aniołek Charliego.
Portuguese[pt]
Disse que ficamos com o rabo como um dos Anjos de Charlie.
Romanian[ro]
A spus că cine îi poartă are fundul ca îngerii lui Charlie.
Swedish[sv]
Han sa att man får en rumpa som de i Charlies Änglar.
Turkish[tr]
Poponu, Charlie'nin Melekleri'ninki gibi gösteriyormuş.