Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Besoekers aan die takkantore, drukkerye en woongeboue van Jehovah se Getuies is dikwels beïndruk deur die reinheid wat hulle daar sien.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮችን ቅርንጫፍ ቢሮዎችና በውስጡ ያሉትን ማተሚያ ክፍሎች እንዲሁም መኖሪያ ቤቶች የሚጎበኙ ብዙ ሰዎች በእነዚህ ቦታዎች የሚያዩት ንጽሕና ይማርካቸዋል።
Arabic[ar]
غالبا ما يُعجب زوّار مكاتب الفروع والمطابع والمباني السكنية التابعة لشهود يهوه بالنظافة التي يلاحظونها هناك.
Aymara[ay]
Ukat Jehová Diosan Qhanañchirinakapan sucursalanakapanxa ukhamwa qʼum sarnaqapxaraki, irnaqañ utanakasa, oficinanakasa wali sum apthaptʼata ukham qʼumawa, ukatwa yaqhipax wal muspharapxi.
Bemba[bem]
Abatandalila amaofeshi ya Nte sha kwa Yehova, na kulya bapulintila impapulo, na kuntu ababomba pa maofeshi bekala, balapapa pa kumona ubusaka basanga pali ifi fikuulwa.
Bulgarian[bg]
На онези, които посещават клоновете, печатниците и жилищните сгради на Свидетелите на Йехова, често им прави впечатление чистотата, която виждат там.
Bangla[bn]
যিহোবার সাক্ষিদের শাখা অফিস, ছাপাখানা এবং তাদের আবাসিক বিল্ডিংগুলোর পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, সেখানে পরিদর্শন করতে আসা ব্যক্তিদের ওপর প্রায়ই ছাপ ফেলে থাকে।
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo nga moduaw sa mga sangang buhatan, imprentahanan, ug puy-anang mga pasilidad sa mga Saksi ni Jehova kasagarang makadayeg gayod sa kahinlo sa maong mga dapit.
Czech[cs]
Návštěvníci odboček, tiskáren a dalších budov svědků Jehovových si často všimnou, jak je všude čisto.
Danish[da]
Gæster der kommer for at besøge Jehovas Vidners afdelingskontorer, trykkerier og boligkomplekser, bliver ofte imponerede over at se hvor rent der er.
German[de]
Bei Besichtigungen der Zweigstellen von Jehovas Zeugen fällt oft auf, wie blitzblank die Druckereien und Wohngebäude sind.
Ewe[ee]
Ale si Yehowa Ðasefowo ƒe alɔdzedɔwɔƒewo, agbalẽtaƒewo, kple ame siwo wɔa dɔ le afi mawo ƒe mlɔƒewo nɔa dzadzɛ la wɔa dɔ ɖe ame siwo ɖia tsa yia teƒe mawo la dzi zi geɖe.
Efik[efi]
Mbon oro ẹsikade ẹkese n̄kọk itieutom Mme Ntiense Jehovah ẹsinen̄ede ẹma nte ebiet oro asanade.
Greek[el]
Άτομα που επισκέπτονται τα γραφεία τμήματος, τα τυπογραφεία και τους χώρους διαμονής των Μαρτύρων του Ιεχωβά συνήθως εντυπωσιάζονται από την καθαριότητα που βλέπουν εκεί.
English[en]
Visitors to the branch offices, printeries, and residence facilities of Jehovah’s Witnesses are often impressed by the cleanliness they see there.
Spanish[es]
Del mismo modo, las sucursales de los testigos de Jehová suelen llamar la atención por la limpieza de sus oficinas, imprentas y edificios residenciales.
Estonian[et]
Ka need, kes külastavad Jehoova tunnistajate harubüroosid, trükikodasid ja büroo töötajate elumaju, on tihtipeale pannud imeks sealset puhtust.
Finnish[fi]
Ihmiset, jotka vierailevat Jehovan todistajien haaratoimistoissa ja niiden yhteydessä olevissa paino- ja asuintiloissa, ovat usein ihmeissään siitä, miten puhdasta niissä on.
Fijian[fj]
O ira na vulagi yani ena valenivolavola ni tabana era dau kurabui nira raica na savasava ni vanua ni tabaivola, kei na nodra itikotiko na iVakadinadina i Jiova.
French[fr]
Ceux qui visitent les sièges nationaux des Témoins de Jéhovah sont généralement impressionnés par la propreté des lieux, qu’il s’agisse de bureaux, d’imprimeries ou de bâtiments d’habitation.
Ga[gaa]
Bei pii lɛ, mɛi ni yasaraa Yehowa Odasefoi anitsumɔhe niji, amɛwoji akalamɔhei, kɛ amɛtsũi ni mɛi ni tsuɔ nii yɛ hei nɛɛ wɔɔ mli lɛ nyaa bɔ ni hei nɛɛ yɔɔ falefale lɛ he waa.
Gun[guw]
Eyin gbẹtọ lẹ dla wezintẹn, adọtẹn po wekantẹn alahọ Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ tọn po pọ́n, wiwejininọ he yé nọ mọ to finẹ nọ saba yinuwado yé ji.
Hausa[ha]
Baƙi da suke zuwa ofishin reshe, maɗaba’a da kuma mazaunin Shaidun Jehobah suna sha’awar irin tsabta da ake yi a wajen.
Hebrew[he]
מבקרים הפוקדים את משרדי הסניף של עדי־יהוה, את בתי הדפוס ואת יחידות המגורים לרוב מתפעלים מהניקיון השורר במקומות הללו.
Hindi[hi]
जब लोग यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर, छापेखाने और रहने की जगह देखने आते हैं, तो अकसर वहाँ की साफ-सफाई देखकर दंग रह जाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga nagaduaw sa opisina, imprintahan, kag mga residensia sa sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova nagadayaw gid sa katinlo nga ila natalupangdan.
Hiri Motu[ho]
Taunimanima be brens opesi, buka bona magasin idia printaia gabudia, bona Iehova ena Witnes taudia idia noho gabudia idia vadivadi henia bona edia goeva karana idia itaia neganai, idia hoa.
Croatian[hr]
Osobe koje posjete podružnice Jehovinih svjedoka često su zadivljene čistoćom koja ondje vlada.
Haitian[ht]
Souvan, moun k ap vizite biwo filyal yo, k ap vizite zòn kote moun k ap viv nan filyal yo abite yo e k ap vizite enprimri Temwen Jewova yo enpresyone lè yo wè jan kote sa yo pwòp.
Hungarian[hu]
Azokra, akik ellátogatnak Jehova Tanúi fiókhivatalaiba, nyomdáiba és lakóépületeibe, rendszerint mély benyomást tesz az ott tapasztalható tisztaság.
Armenian[hy]
Եհովայի վկաների մասնաճյուղերը, տպարանները եւ մասնաճյուղի բնակելի շենքերը այցելող մարդիկ հաճախ տպավորվում են այնտեղ տիրող մաքրությամբ։
Indonesian[id]
Para pengunjung perkantoran, percetakan, serta bangunan tempat tinggal di kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa sering kali terkesan dengan kebersihan di sana.
Igbo[ig]
Ọtụtụ mgbe, ndị na-aga ekiri alaka ụlọ ọrụ Ndịàmà Jehova, ebe ha na-ebi akwụkwọ, na ụlọ obibi nke ndị na-arụ ọrụ na ha na-enwe obi ụtọ ịhụ otú ebe ndị ahụ si adị ọcha.
Isoko[iso]
Ahwo nọ a be hai weze kpohọ iwou ogha Isẹri Jihova, eria nọ a re jo kere ebe, gbe eria nọ egbodibo rai jọ a rẹ rria, a ta nọ ẹfuọ nọ a bi muẹrohọ evaọ eria nana o be hai duobọte ai udu.
Italian[it]
Le persone che fanno visita alle filiali e agli stabilimenti tipografici dei testimoni di Geova spesso rimangono colpite dalla pulizia che vedono.
Japanese[ja]
エホバの証人の支部事務所,印刷施設,宿舎を訪れる人は,そこで目にする清潔さに感銘を受ける場合が少なくありません。
Georgian[ka]
იეჰოვას მოწმეთა ფილიალების დამთვალიერებლებზე დიდ შთაბეჭდილებას ახდენს ოფისების, ტიპოგრაფიისა და საცხოვრებელი შენობების სისუფთავე.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಬ್ರಾಂಚ್ ಆಫೀಸುಗಳು, ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿನೀಡುವ ಸಂದರ್ಶಕರು ಅಲ್ಲಿನ ಶುಚಿತ್ವವನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
여호와의 증인의 지부 사무실, 인쇄 시설, 숙소 건물을 방문하는 사람들은 그곳이 청결하게 유지되는 것을 보고 종종 깊은 인상을 받습니다.
Kaonde[kqn]
Benyi baya na kufwakasha ku maofweshi a musampi ne ku bishimikwa bikwabo bya Bakamonyi ba kwa Yehoba batemwa pa kumona butooto bujipo.
San Salvador Kongo[kwy]
Awana bekingulanga e vula dia Mbangi za Yave besivikanga e mpwa yavelela bemonanga ko.
Ganda[lg]
Abantu abakyala ku ofiisi z’amatabi, ne mu bifo ebirala awaddukanyizibwa emirimu gy’Abajulirwa ba Yakuwa batera okwewuunya omutindo gw’obuyonjo gwe basangayo.
Lingala[ln]
Bato oyo bakendaka kotala babiro ya filiale, ba-imprimeri mpe bandako ya bandeko ya Betele bakamwaka na bopɛto oyo bamonaka kuna.
Lozi[loz]
Batu ba ba potelanga liofisi za mutai, lihatisezo, ni miyaho mo ba pila Lipaki za Jehova hañata ba tabiswanga ki bukeni bo ba iponelanga teñi ko.
Lithuanian[lt]
Jehovos liudytojų filialuose, spaustuvėse ar gyvenamosiose patalpose laikomasi pavyzdingos švaros ir tai nelieka lankytojų nepastebėta.
Luba-Lulua[lua]
Bantu batu baya kubandila Betele, ne nzubu idi bena ku Betele balale, batu bakema bikole bua mankenda atubu basangana miaba eyi.
Luvale[lue]
Omu vatu veji kutambukilanga jiofesi jamutango, veji kulikomokelanga hakumona unyoji watwama havihela kana nahavihela vyeka vyakupulitila mikanda yaVinjiho jaYehova, nahajizuvo vatwama vaka-kuzata milimo kaneyi.
Malagasy[mg]
Matetika no vaky vava izay mitsidika ny biraon’ny sampan’ny Vavolombelon’i Jehovah, sy ny trano fanaovam-pirinty ary ny trano fonenana ao amin’ireny toerana ireny, noho ny fahadiovana hitany any.
Marshallese[mh]
Ro rej lotok obij ko, jikin kõmõn buk ko, im jikin jokwe ko ilo ra ko an dri Kennan ro an Jeova ekkã air bwilõñ ke rej lo an erreo jikin kein.
Macedonian[mk]
Оние што ги посетуваат канцелариите, печатниците и зградите за живеење во подружниците на Јеховините сведоци честопати се импресионирани од чистотата што ја гледаат таму.
Marathi[mr]
यहोवाच्या साक्षीदारांच्या शाखा कार्यालयांना, छापखान्यांना, वसतीगृहांना भेट देणारे लोक, तिथली स्वच्छता पाहून थक्क होतात.
Maltese[mt]
Uħud li jżuru l- faċilitajiet taʼ l- uffiċċji tal- fergħa, l- istamperiji, u r- residenzi tax- Xhieda taʼ Ġeħova spiss jimpressjonaw ruħhom bl- indafa li jaraw f’dawn il- postijiet.
Burmese[my]
ပုံနှိပ်တိုက်များနှင့် လူနေအဆောက်အအုံများကို လည်ပတ်သူများလည်း သူတို့တွေ့မြင်ရသောသန့်ရှင်းမှုကြောင့် စိတ်စွဲမှတ်သွားလေ့ရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
De som besøker Jehovas vitners avdelingskontorer og trykkerier og boligbyggene i tilknytning til dem, blir ofte imponert over hvor rent det er der.
Dutch[nl]
Bezoekers aan de bijkantoren, drukkerijen en woongebouwen van Jehovah’s Getuigen zijn vaak onder de indruk van de reinheid die ze daar zien.
Northern Sotho[nso]
Baeng bao ba etelago meago ya makala, mafapha a kgatišo gotee le meago ya bodulo yeo e lego makaleng a Dihlatse tša Jehofa gantši ba kgahlwa ke bohlweki bjo ba bo bonago moo.
Nyanja[ny]
Anthu ambiri amene amapita kukaona maofesi a nthambi, malo osindikizira mabuku, komanso nyumba zina za Mboni za Yehova, amagoma ndi ukhondo wa m’malo amenewa.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਚ ਆਫ਼ਿਸਾਂ, ਛਾਪੇਖ਼ਾਨਿਆਂ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਹਿਮਾਨ ਉੱਥੇ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Pijin[pis]
Pipol wea visitim olketa branch office bilong Olketa Jehovah’s Witness and ples for wakem buk and ples wea olketa wakaman stap, sapraes for lukim hao olketa ples hia luk klin.
Polish[pl]
Goście zwiedzający biura oddziałów, drukarnie i obiekty mieszkalne Świadków Jehowy często pochlebnie wypowiadają się o panującej wszędzie czystości.
Portuguese[pt]
Os que visitam as sedes, gráficas e prédios residenciais das Testemunhas de Jeová muitas vezes ficam impressionados com a limpeza que vêem ali.
Quechua[qu]
Ajinallataq Jehovamanta sutʼinchaqkunap sucursalesnin, oficinasnin, imprentasnin ima, llimphu kasqanrayku may allinpaq qhawasqa.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaynallataqmi Jehová Diospa testigonkunapa cuentallikunanku hatun wasipa oficinanpi, qellqakuna rurananku sitiopi hinaspa cuartonkupipas limpio kasqankutam qawachinku.
Rundi[rn]
Abantu bagendera ibiro vy’amashami, amacapuriro, be n’inyubakwa z’uburaro z’Ivyabona vya Yehova akenshi barakorwa ku mutima n’ukuntu basanga hari isuku.
Romanian[ro]
Mulţi dintre cei ce vizitează filialele Martorilor lui Iehova sunt impresionaţi de curăţenia din aceste clădiri, chiar şi din tipografii.
Russian[ru]
Посещая филиалы, типографии и жилые здания Свидетелей Иеговы, люди часто восхищаются чистотой, которая там царит.
Kinyarwanda[rw]
Incuro nyinshi abasura ibiro by’amashami, amacapiro n’amazu y’amacumbi by’Abahamya ba Yehova, batangazwa n’isuku iharangwa.
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ශාඛා කාර්යාල සහ ඔවුන්ගේ පොත් පත් මුද්රණය කරන ස්ථාන නැරඹීමට එන අය එම ස්ථානවල ඇති පිරිසිදුකම දැකීමෙන් පුදුම වෙනවා.
Slovak[sk]
Na návštevníkov odbočiek Jehovových svedkov často zapôsobí čistota, ktorú tam vidia v kanceláriách, tlačiarňach a obytných priestoroch.
Slovenian[sl]
Obiskovalci podružničnih prostorov Jehovovih prič, najsibo pisarn, tiskarn ali stanovanj, so pogosto začudeni nad čistočo, ki jo vidijo tam.
Samoan[sm]
E masani lava ona maofa tagata e asiasi atu i ofisa o lālā, fale lomitusi, ma nofoaga e nonofo ai Molimau a Ieova ona e latou te mātaulia le mamā o na nofoaga.
Shona[sn]
Vanoshanyira mahofisi ebazi, dzimba dzinodhindirwa mabhuku, uye nedzinogara Zvapupu zvaJehovha zvinoshanda ipapo vanowanzoshamiswa noutsanana hwavanoona ipapo.
Albanian[sq]
Vizitorëve të zyrave, shtypshkronjave dhe godinave të banimit në degët e Dëshmitarëve të Jehovait, shpesh u bën përshtypje pastërtia që shohin përreth.
Serbian[sr]
Oni koji posete podružnice, štamparije i stambene objekte Jehovinih svedoka često su impresionirani čistoćom koju tamo vide.
Sranan Tongo[srn]
Sma di e go luku den bijkantoro fu Yehovah Kotoigi, den drukkerij, nanga den presi pe den sma di e wroko drape e tan, nofo tron e fruwondru fu si o krin a presi de.
Southern Sotho[st]
Baeti ba tlileng liofising tsa lekala, litsing tsa khatiso le mehahong ea bolulo ea Lipaki Tsa Jehova ba atisa ho hlolloa ke bohloeki boo ba bo bonang moo.
Swedish[sv]
Besökare vid Jehovas vittnens avdelningskontor och tryckerianläggningar blir ofta imponerade av hur rent det är.
Swahili[sw]
Wageni wanapotembelea ofisi za tawi, ofisi zinazofanya uchapishaji, na makao ya wafanyakazi wa ofisi hizo za Mashahidi wa Yehova mara nyingi wanavutiwa na usafi wanaoona huko.
Congo Swahili[swc]
Wageni wanapotembelea ofisi za tawi, ofisi zinazofanya uchapishaji, na makao ya wafanyakazi wa ofisi hizo za Mashahidi wa Yehova mara nyingi wanavutiwa na usafi wanaoona huko.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய கிளை அலுவலகங்களையும் அச்சகங்களையும் குடியிருப்புக் கட்டிடங்களையும் பார்க்கச் செல்பவர்கள் அவையெல்லாம் பளிச்சென்று சுத்தமாக இருப்பதைப் பார்த்துப் பெரும்பாலும் மனம் நெகிழ்ந்துபோகிறார்கள்.
Telugu[te]
యెహోవాసాక్షుల బ్రాంచి కార్యాలయాలను, ముద్రణాలయాలను, వసతి భవనాలను చూడడానికి వచ్చే సందర్శకులు ఇవన్నీ ఎంతో శుభ్రంగా ఉండడం చూసి ముగ్ధులవుతారు.
Thai[th]
ผู้ มา เยี่ยม ชม สํานักงาน สาขา โรง พิมพ์ และ อาคาร ที่ พัก อาศัย ของ พยาน พระ ยะโฮวา มัก จะ ประทับใจ กับ ความ สะอาด ที่ พวก เขา เห็น.
Tigrinya[ti]
ናብቲ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ዚውንንዎ ኣብያተ-ጽሕፈት ጨንፈርን ኣብያተ-ሕትመትን ኣብ ቤትኤል ዚርከብ መንበርን ዚበጽሑ በጻሕቲ፡ መብዛሕትኡ ግዜ በቲ ዚርእይዎ ጽሬት ይድነቑ እዮም።
Tiv[tiv]
Ashighe kpishi ior ka vea za hen afishi a branci a Mbashiada mba Yehova, vea za nenge a ijiir i gberen ityakerada man ayou a tsan a a lu sha ashe wang la nahan, i doo ve kpen kpen.
Tagalog[tl]
Ang mga bumibisita sa mga tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova, pati na sa kanilang palimbagan at mga pasilidad na tinitirhan ng mga nagboboluntaryo roon, ay madalas na humahanga sa kalinisan ng mga pasilidad na ito.
Tetela[tll]
Anto watshɔ dia tembola Bɛtɛlɛ, ahole wafundawɔ ekanda ndo ahole wadjasɛ Ɛmɛnyi wa Jehowa mambaka efula oma lo pudipudi katowɛnaka lɛkɔ.
Tswana[tn]
Gantsi baeng ba ba etelang diofisi tsa makala, mafelo a bogatisetso le a bonno a Basupi ba ga Jehofa ba kgatlhwa ke bophepa jo ba bo bonang koo.
Tonga (Zambia)[toi]
Ibeenzu baswaya maofesi aamitabi, masena musimbilwa mabbuku alimwi amumaanda mubakkala bakwesu abacizyi babelekela mumaofesi aamitabi aa Bakamboni ba Jehova balakkomana akaambo kabulondo mbobabona mumasena aaya.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i go lukim ol brens ofis, faktori bilong prinim ol buk na nius, na ol ples slip samting bilong ol Witnes Bilong Jehova, planti taim ol i kirap nogut long lukim ol samting i stap klin.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin bürolarını, matbaalarını ve buralarda çalışanların evlerini ziyaret edenler genelde bu binaların temizliğinden etkilenir.
Tsonga[ts]
Vanhu lava endzelaka tihofisi, tindhawu to gandlisa ni to tshama eka tona emarhavini ya Timbhoni ta Yehovha, hakanyingi va tsakisiwa hi ndlela leyi tindhawu toleto ti baseke ha yona.
Tumbuka[tum]
Ŵanthu awo ŵakukawona malo pa maofesi gha Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakukondwa comene cifukwa cakuti malo agha ghakuŵa ghakutowa.
Twi[tw]
Ahɔho a wɔkɔ Yehowa Adansefo adwumayɛbea, baabi a wotintim nhoma, ne baabi a wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ no te no ani taa gye sɛnea ɛhɔ tew no ho.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ jech ek, li Beteletik yuʼun yajrextikotak Jeovae toj lek ilbilik ta skoj ti sak noʼox xvinaj li s-ofisinaike, li bu tsmeltsaj vunetike xchiʼuk li smukʼta nailik bu nakalike.
Ukrainian[uk]
Людей, які відвідують філіали Свідків Єгови, часто вражає чистота в друкарнях, офісних та житлових приміщеннях.
Umbundu[umb]
Omanu va endaenda oku nyula olofiliale Violombangi Via Yehova, va siata oku komõha ndomo oloseketa vioku panga alivulu kuenda olonjo, via yela ciwa.
Venda[ve]
Vhane vha dalela ofisi ya davhi, hune ha gandiswa hone, na kha zwifhaṱo zwine Ṱhanzi dza Yehova vha dzula khazwo kanzhi vha takadzwa nga u kuna hune vha hu vhona.
Vietnamese[vi]
Khi đến thăm chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va, những vị khách thường ấn tượng trước sự sạch sẽ của tất cả phòng ốc và xưởng in tại đây.
Xhosa[xh]
Abo batyelela iiofisi zesebe, izakhiwo zokushicilela nekhaya lamaNgqina kaYehova bachukunyiswa kukubona indlela ekucoceke ngayo.
Yoruba[yo]
Ẹnu sábà máa ń ya àwọn tó máa ń wá ṣèbẹ̀wò sáwọn ẹ̀ka ọ́fíìsì, àwọn ilé ìtẹ̀wé àtàwọn ilé gbígbé tó wà láwọn ẹ̀ka ọ́fíìsì àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà torí bí wọ́n ṣe máa ń rí i tibẹ̀ máa ń wà ní mímọ́ tónítóní.
Yucateco[yua]
Le sucursaloʼob tuʼux ku meyaj u j-jaajkunajoʼob Jéeobaoʼ jach jatsʼuts u yilaʼaloʼob, tumen limpio u oficinailoʼob, le fabricaʼob tuʼux ku imprimirtaʼal le revistaʼoboʼ bey xan le cuartoʼob tuʼux kajaʼanoʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Zacaca rihuinni ca yoo Betel stiʼ ca testigu stiʼ Jiobá, nabé riuulaʼdxiʼ binni cani purtiʼ nayá ra rúnicabe dxiiñaʼ, ra rúnicabe libru ne ra nabézacabe.
Chinese[zh]
人们到耶和华见证人分部参观时,看见办事处、印刷厂和宿舍都很干净,往往十分赞赏。
Zulu[zu]
Abantu abavakashela amahhovisi amagatsha, izindawo zokunyathelisa nezakhiwo zokuhlala zoFakazi BakaJehova bavame ukuhlabeka umxhwele ngenhlanzeko abayibona kulezo zindawo.