Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et stadig større antal beslutninger inden for en række politiske områder træffes nu på det subnationale niveau, og de lokale og regionale politiske organer får stadig større betydning og indflydelse i EU.
German[de]
Immer mehr Entscheidungen zu Fragen in unterschiedlichen Politikbereichen werden mittlerweile auf der subnationalen Ebene getroffen, und lokale und regionale Gebietskörperschaften gewinnen innerhalb der EU an Bedeutung und Einfluß.
Greek[el]
Όλο και μεγαλύτερος αριθμός αποφάσεων για ποικίλους τομείς πολιτικής λαμβάνεται πλέον σε υποεθνικό επίπεδο και η σημασία και η επιρροή της τοπικής και περιφερειακής διοίκησης στην ΕΕ αυξάνει.
English[en]
An increasing number of decisions are now taken at sub-national level on a range of policy subjects and local and regional government is growing in importance and influence in the EU.
Spanish[es]
Un número cada vez mayor de decisiones sobre cuestiones de diferentes ámbitos se toman ya a nivel subnacional, y la importancia e influencia de las entidades locales y regionales en la UE es cada vez mayor.
Finnish[fi]
Päätöksiä tehdään nykyään useilla politiikan aloilla yhä enenevässä määrin valtiotasoa alempana, ja alue- ja paikallishallinnon merkitys ja vaikutus kasvavat EU:ssa.
French[fr]
Un nombre croissant de décisions concernant toute une série de domaines politiques se prennent maintenant au niveau infranational et l'importance et l'influence des collectivités territoriales vont croissant dans l'UE.
Italian[it]
Attualmente, a livello infranazionale si registra l'adozione di un crescente numero di decisioni su numerose questioni politiche, e sta crescendo l'importanza e l'influenza delle amministrazioni locali e regionali nell'UE.
Dutch[nl]
Binnen de lidstaten worden steeds meer besluiten - over de meest uiteenlopende onderwerpen - op sub-nationaal niveau genomen en winnen de lokale en regionale overheden aan belang en invloed.
Portuguese[pt]
Actualmente, ao nível subnacional, regista-se a adopção de um número crescente de decisões sobre numerosas questões políticas, e está a crescer a importância e a influência do poder local e regional na União Europeia.
Swedish[sv]
Allt fler beslut i en rad olika frågor fattas nu på lokal och regional nivå.