Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلافا لذلك، فإن الكوارث الخطيرة، أو تراكم الأخطار الناجمة عن أحداث عادية، ولكنها أصغر حجما، قد تسبب مشاكل بيئية تؤثر على سبل كسب العيش والخيارات الإنمائية كما، على سبيل المثال، في حالات إلحاق الضرر بالتنوع البيولوجي.
English[en]
Conversely, major disasters, or the accumulation of risk from smaller but regular events, may cause environmental problems that impact on livelihoods and development options, for example where biodiversity is undermined.
Spanish[es]
Inversamente, los grandes desastres, o la acumulación de riesgos derivados de hechos cotidianos de menor importancia, pueden generar problemas ambientales que repercuten en las posibilidades de desarrollo o los medios de subsistencia, por ejemplo, cuando hay daños en la biodiversidad.
French[fr]
De même, les catastrophes majeures et l’accumulation de risques découlant d’événements de moindre ampleur mais plus fréquents peuvent se solder par des problèmes environnementaux qui auront une incidence sur les moyens de subsistance de la population et les possibilités de développement, par exemple dans les cas où la diversité biologique est compromise.
Chinese[zh]
反之,重大灾害,或由经常发生的较小事项所致的风险累积,可能造成环境问题,环境问题又影响到生计和发展选择,例如在生物多样性逐渐受到损害的地方。