Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في ما مضى انتجت تربة أنڠولا الخصبة غلالا وافرة من الموز، المنڠا، الاناناس، قصب السكر، والبن.
Czech[cs]
Na úrodné půdě v Angole se kdysi velmi dařilo banánům, mangu, ananasům, cukrové třtině a kávě.
Danish[da]
På den frugtbare jord i Angola dyrkede man tidligere store mængder bananer, mangofrugter, ananas, sukkerrør og kaffe.
German[de]
Auf dem fruchtbaren Boden Angolas wuchsen einst Bananen, Mangos, Ananas, Zuckerrohr und Kaffee im Überfluß.
Greek[el]
Το εύφορο έδαφος της Ανγκόλας παρήγε κάποτε με αφθονία μπανάνες, μάνγκο, ανανάδες, ζαχαροκάλαμο και καφέ.
English[en]
The fertile soil of Angola once produced an abundant supply of bananas, mangoes, pineapples, sugarcane, and coffee.
Spanish[es]
El fértil terreno angoleño producía grandes cantidades de bananas, mangos, piñas, caña de azúcar y café.
Finnish[fi]
Angolan hedelmällinen maa tuotti aikoinaan yllin kyllin banaania, mangoa, ananasta, sokeriruokoa ja kahvia.
French[fr]
La terre fertile de l’Angola produisait autrefois à profusion bananes, mangues, ananas, canne à sucre et café.
Croatian[hr]
Plodna zemlja Angole nekada je davala obilan urod banana, manga, ananasa, šećerne trske i kave.
Hungarian[hu]
Angola termékeny talaja egykor rengeteg banánt, mangót, ananászt, cukornádat és kávét termett.
Indonesian[id]
Tanah Angola yang subur pernah menghasilkan berlimpah pisang, mangga, nanas, tebu, dan kopi.
Italian[it]
Un tempo il fertile suolo dell’Angola produceva in abbondanza banane, manghi, ananas, canna da zucchero e caffè.
Japanese[ja]
アンゴラの肥沃な土壌はかつて,バナナ,マンゴー,パイナップル,サトウキビ,コーヒーを豊かに産出しました。
Korean[ko]
앙골라의 비옥한 토양은 한때는 바나나, 망고, 파인애플, 사탕수수, 커피 등을 풍성하게 산출하였습니다.
Malagasy[mg]
Namokatra akondro, manga, mananasy, fary, sy kafe be dia be ny tany lonak’i Angola, teo aloha.
Malayalam[ml]
അംഗോളയിലെ വളക്കൂറുള്ള മണ്ണിൽ ഒരു കാലത്ത് വാഴയും മാവും കൈതയും കരിമ്പും കാപ്പിയുമൊക്കെ തഴച്ചുവളർന്നിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Den fruktbare jorden i Angola gav en gang rike avlinger av bananer, mangoer, ananas, sukkerrør og kaffe.
Dutch[nl]
De vruchtbare bodem van Angola bracht eens een overvloed aan bananen, mango’s, ananassen, suikerriet en koffie voort.
Polish[pl]
Żyzna ziemia angolska rodziła niegdyś mnóstwo bananów, owoców mango, ananasów, trzciny cukrowej i kawy.
Portuguese[pt]
O solo fértil de Angola produzia outrora grandes safras de banana, manga, abacaxi, cana-de-açúcar e café.
Romanian[ro]
Odinioară, solul fertil al Angolei producea din abundenţă banane, mango, ananas, trestie de zahăr şi cafea.
Russian[ru]
Когда-то плодородная земля Анголы приносила огромные урожаи бананов, манго, ананасов, сахарного тростника и кофе.
Slovak[sk]
Úrodná pôda Angoly dávala kedysi bohaté výnosy banánov, manga, ananásov, cukrovej trstiny a kávy.
Albanian[sq]
Toka pjellore e Angolës dikur prodhonte me bollëk banane, mango, ananas, kallam sheqeri dhe kafe.
Serbian[sr]
Nekada je plodno zemljište Angole u izobilju davalo banane, mango, ananas, šećernu trsku i kafu.
Southern Sotho[st]
Mobu o nonneng oa Angola o kile oa hlahisa libanana tse ngata, limango, liphaenapole, ’moba le kofi.
Swedish[sv]
Angolas bördiga jord producerade en gång i tiden ett överflöd av bananer, mangor, ananas, sockerrör och kaffe.
Tsonga[ts]
Misava yo nona ya le Angola yi tshama yi va ni ndzalo ya mabanana, mimango, swihenge, mimova ni kofi.
Xhosa[xh]
Umhlaba ochumayo waseAngola wawukade uvelisa intabalala yeebanana, iimango, iipayinapile, ummoba nekofu.
Chinese[zh]
安哥拉土地肥沃,一度盛产香蕉、芒果、菠萝、甘蔗和咖啡。
Zulu[zu]
Umhlabathi ovundile wase-Angola wake wakhiqiza inala kabhanana, umango, uphayinaphu, umoba nekhofi.