Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
It is said to be the oldest temple in Tokyo which was built by Emperor Suiko in 628.In the Edo period, the first shogun, Tokugawa Ieyasu designated the temple as the prayer of the shogunate and also became the centerpiece of then downtown culture. There are many sights in the premises such as the entrance gate of Omotesando (commonly known as Kaminarimon), the statue of the goddess on the right, the thunder statue on the left, the ceiling painting of the main hall and the five-storey pagodas rising in the precincts.
Korean[ko]
아사쿠라테라 스이코 천황이 528년 창건한 도쿄 내에서 가장 오래된 절로 알려져 있습니다.에도시대에는 도쿠가와 이에야스가 막부의 안녕을 비는 곳으로 지정하여 시타마치 문화(다운타운 문화)의 중심적인 존재로 자리 잡았습니다.오모테산도의 입구에 있는 카미나리몬, 오른쪽에는 바람의신, 왼쪽에는 벼락의 신이 위치하고 있으며, 본당 천장의 그림과 경내에 있는 5중탑 등 볼 거리가 많이 있습니다.