Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není moje vina, že ve stejnou dobu vyšel méně grafický film o homosexuálním vztahu dvou kovbojů.
English[en]
It's not my fault there was another gay but less graphic cowboy movie out at the same time.
Spanish[es]
No fue mi culpa que hubiera otra película de vaqueros gay para ese mismo tiempo.
Hebrew[he]
לא אשמתי שבמקביל יצא סרט אחר ופחות בוטה על קאובויים הומואים.
Romanian[ro]
Nu e vina mea că a apărut un film cu un cowboy homosexual în acelaşi timp.
Russian[ru]
И не виновата, что другой гейский, но менее красочный ковбойский фильм вышел в то же время.
Serbian[sr]
Nisam ja kriva što je u to doba igrao čedniji film o gay kaubojima!
Turkish[tr]
Tam aynı zamanda, daha az açık şekilde anlatılmış eşcinsel kovboy filmi çıkması... benim hatam değil.