Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
статия, публикувана в международното научно списание Meat Scienсe (89 (2011) 84-90), със заглавие „Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle“, в която наименованието „Vitelloni Piemontesi della coscia“ се споменава в глава 2 „Material and method“, параграф 2.1 „animal, beek samples and data“.
Czech[cs]
článek zveřejněný v mezinárodním vědeckém časopise „Meat Science“ (89 (2011) 84–90) s názvem „Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle“, ve kterém se v kapitole 2 „Material and method“, v odstavci 2.1 „animal, beek samples and data“ označení „Vitelloni Piemontesi della coscia“ zmiňuje,
Danish[da]
en artikel offentliggjort i det internationale videnskabelige tidsskrift »Meat Science« (nr. 89, 2011, s. 84-90) med titlen »Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piedmontese Cattle« (Genetiske parametre for slagtekrop og kødkvalitetstræk hos piemontesisk kvæg med dobbelt muskulatur), som henviser til »Vitelloni Piemontesi della Coscia« i kapitel 2: »Material and method«, afsnit 2.1 om dyr, kødprøver og data
German[de]
Artikel, der in der internationalen wissenschaftlichen Fachzeitschrift „Meat Scienze“ (89 (2011) 84-90) unter dem Titel „Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle“ veröffentlicht wurde, in dem die Bezeichnungen „Vitelloni Piemontesi della coscia“ in Kapitel 2 „Material and method“, Absatz 2.1 „animal, beek samples and data“ verwendet wird.
Greek[el]
το άρθρο που δημοσιεύθηκε στο διεθνές επιστημονικό περιοδικό «Meat Science» (89 (2011) 84-90), με τίτλο «Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle» στο οποίο αναφέρεται η ονομασία «Vitelloni Piemontesi della Coscia» στο κεφάλαιο 2 «Material and method», παράγραφος 2.1 «animal, beek samples and data»,
English[en]
an article published in the international scientific review ‘Meat Science’ (89 (2011) 84-90), with the title ‘Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piedmontese Cattle’ which mentions the name ‘Vitelloni Piemontesi della Coscia’ in Chapter 2: Material and method, paragraph 2.1, animal, beef samples and data,
Spanish[es]
artículo publicado en la revista científica internacional Meat Scienze (89 [2011] 84-90), titulado «Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle», en el que se cita la denominación «Vitelloni Piemontesi della coscia» en el capítulo 2 Material and method, apartado 2.1 Animal, beek samples and data,
Estonian[et]
rahvusvahelises teadusajakirjas „Meat Scinece“ (89 (2011) 84–90) pealkirja „Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piedmontese Cattle“ all avaldatud artiklis on nimetus „Vitelloni Piemontesi della Coscia“ esitatud 2. peatüki „Material and method“, punktis 2.1 „Animal, beef samples and data“;
Finnish[fi]
tieteellisessä julkaisussa ”Meat Science” (89 (2011), s. 84–90) julkaistu artikkeli ”Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piedmontese Cattle”, jonka luvun 2 ”Material and method” kohdassa 2.1 ”animal, beek samples and data” mainitaan nimitys ”Vitelloni Piemontesi della Coscia”;
French[fr]
l’article publié dans la revue scientifique internationale Meat Science [89 (2011) 84-90], intitulé «Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle» dans lequel est citée la dénomination «Vitelloni Piemontesi della coscia» au chapitre 2 «Material and method», paragraphe 2.1 «Animal, beek samples and data»,
Croatian[hr]
u članku objavljenom u međunarodnom znanstvenom časopisu Meat Science (89 (2011.) 84. – 90.), pod naslovom „Genetic parameters of carcass and meat quality traits double muscled Piemontese Cattle”, u kojem je naziv „Vitelloni Piemontesi della coscia” naveden u odlomku 2.1, „animal, beek samples and data” u 2. poglavlju, „Material and method.”
Hungarian[hu]
a „Meat Science” című nemzetközi tudományos folyóiratban (89 (2011) 84-90), „Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle” címmel megjelent publikáció, amelynek 2., „Material and method” című fejezete 2.1, „Animal, beek, samples and data” című bekezdése említi a „Vitelloni Piemontesi della Coscia” elnevezést.
Italian[it]
articolo pubblicato sulla rivista scientifica internazionale «Meat Science» [89 (2011) 84-90], dal titolo «Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle» in cui è citata la denominazione «Vitelloni Piemontesi della coscia» nel capitolo 2 Material and method, paragrafo 2.1 animal, beek samples and data.
Lithuanian[lt]
tarptautinėje mokslo apžvalgoje „Meat Science“ (89 (2011) 84–90) paskelbtas straipsnis „Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piedmontese Cattle“; šio straipsnio 2 skyriaus „Material and method“ 2.1 dalyje „Animal, beef samples and data“ minimas pavadinimas „Vitelloni Piemontesi della Coscia“;
Latvian[lv]
starptautiskajā zinātniskajā žurnālā Meat Scienze (89 (2011) 84.–90. lpp.) publicēts raksts ar nosaukumu Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle, kurā nosaukums Vitelloni Piemontesi della coscia minēts 2. nodaļas Material and method 2.1. punktā Animal, beek samples and data,
Maltese[mt]
artiklu ppubblikat fir-rivista xjentifika internazzjonali “Meat Scienze” (89 (2011) 84-90), bit-titlu “Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle” li fih tissemma’ d-denominazzjoni “Vitelloni Piemontesi della coscia” fil-kapitlu 2 Material and method, il-paragrafu 2.1 animal, beek samples and data.
Dutch[nl]
een artikel gepubliceerd in het internationale wetenschappelijke tijdschrift „Meat Science” (89 (2011) 84-90), met de titel „Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piedmontese Cattle”, waarbij in hoofdstuk 2 de naam „Vitelloni Piemontesi della Coscia” staat vermeld: Material and method, punt 2.1, animal, beef samples and data;
Polish[pl]
artykuł opublikowany w międzynarodowym przeglądzie naukowym Meat Science (89 (2011) 84–90) zatytułowany „Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle”, w którym nazwa „Vitelloni Piemontesi della Coscia” została wymieniona w rozdziale 2: „Material and methods”, pkt 2.1, „Animals, beef samples and data”,
Portuguese[pt]
artigo publicado na revista científica internacional «Meat Science» (89 (2011) 84-90), com o título «Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle», que refere a denominação «Vitelloni Piemontesi della coscia» no capítulo 2, «Material and method», parágrafo 2.1, «animal, beek samples and data».
Romanian[ro]
articolul publicat în revista științifică internațională Meat Science nr. 89 (2011), p. 84-90, intitulat „Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle”, în care se menționează denumirea „Vitelloni Piemontesi della coscia” la capitolul 2, „Material and method”, subcapitolul 2.1 „Animal, beek samples and data”;
Slovak[sk]
článok publikovaný v medzinárodnom vedeckom časopise Meat Science (89 (2011) 84-90) sa pod názvom Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle v kapitole 2 Material and method v odseku 2.1 Animal, beef samples and data spomína názov „Vitelloni Piemontesi della Coscia“.
Slovenian[sl]
članek, objavljen v mednarodni znanstveni reviji „Znanost o mesu“(Meat Science) (89 (2011) 84–90) z naslovom „Genetski parametri trupa in kakovosti mesa dvojno omišičenega goveda piemontske pasme“ (Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle), v katerem je navedeno ime „Vitelloni Piemontesi della coscia“, in sicer pri poglavju 2 „Material in metoda“ v odstavku 2.1 o „vzorcih in podatkih za živali in govedino“;
Swedish[sv]
En artikel i den internationella vetenskapliga tidskriften ”Meat Science” (nr 89 (2011) s. 84), med titeln ”Genetic parameters of carcass and meat quality traits of double muscled Piemontese Cattle” i vilken beteckningen ”Vitelloni Piemontesi della coscia” nämns i kapitel 2 ”Material and method”, punkt 2.1 ”animal, beek samples and data”.