Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трети държави също могат да се свързват със сертифициращото бюро за информация относно непряк внос.
Czech[cs]
Třetí země se s žádostmi o informace o nepřímých dovozech mohou rovněž obracet na certifikační úřad.
Danish[da]
Tredjelande kan også kontakte fangstattestkontoret for at få oplysninger om indirekte eksport.
German[de]
Auch Drittländer können mit unserer Bescheinigungsstelle Kontakt aufnehmen, um Auskünfte über indirekte Ausfuhren einzuholen.
Greek[el]
Για πληροφορίες σχετικά με έμμεσες εξαγωγές, οι τρίτες χώρες μπορούν επίσης να απευθύνονται στην προαναφερόμενη υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών.
English[en]
Third parties countries may also contact the certificate office for information on indirect exports.
Spanish[es]
Los terceros países también pueden ponerse en contacto con la oficina de certificación para obtener información sobre exportaciones indirectas.
Estonian[et]
Kaudse ekspordi kohta teabe hankimiseks võivad kolmandate riikide ametiasutused samuti pöörduda sertifitseerimisasutuse poole.
Finnish[fi]
Kolmannet maat voivat myös ottaa todistusvirastoon yhteyttä epäsuoraa vientiä koskevien tietojen saamiseksi.
French[fr]
Les pays tiers peuvent également contacter le bureau de certification pour obtenir des informations sur les exportations indirectes.
Croatian[hr]
Treće zemlje također se mogu obratiti uredu za izdavanje potvrda za dobivanje informacija o neizravnom izvozu.
Hungarian[hu]
A tanúsítványokat kiállító hivatallal harmadik országok is felvehetik a kapcsolatot a közvetlen exportműveletekkel kapcsolatban.
Italian[it]
Anche i paesi terzi possono rivolgersi all’ufficio certificati per informazioni sulle esportazioni indirette.
Lithuanian[lt]
Trečiosios šalys, norėdamos gauti informacijos apie netiesioginį eksportą, taip pat gali susisiekti su sertifikavimo skyriumi.
Latvian[lv]
Arī trešās valstis var sazināties ar sertifikācijas biroju, lai iegūtu informāciju par netiešo eksportu.
Maltese[mt]
Pajjiżi terzi jistgħu wkoll jikkuntattjaw lill-uffiċju taċ-ċertifikati għal tagħrif dwar esportazzjonijiet indiretti.
Dutch[nl]
Ook derde landen kunnen contact opnemen met de certificeringsdienst voor informatie over indirecte uitvoer.
Polish[pl]
Kraje będące osobami trzecimi mogą również skontaktować się z biurem certyfikacyjnym w celu zasięgnięcia informacji na temat wywozu pośredniego.
Portuguese[pt]
Podem igualmente contactar o serviço os países terceiros que pretendam informações sobre exportações indirectas.
Romanian[ro]
Țările terțe pot, de asemenea, contacta biroul de certificare pentru a obține informații referitoare la exporturile indirecte.
Slovak[sk]
Tretie krajiny sa môžu takisto obrátiť na osvedčujúci úrad, pokiaľ ide o informácie o nepriamom vývoze.
Slovenian[sl]
Za informacije o posrednih izvozih lahko urad za dovoljenja kontaktirajo tudi tretje države.
Swedish[sv]
Tredjeländer kan även kontakta certifieringskontoret för information om indirekt export.