Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията приветства становището на Палатата относно значителните подобрения, отчетени в предварителните и последващите проверки.
Czech[cs]
Agentura vítá konstatování Evropského účetního dvora, že v rámci ověřování ex-ante i ex-post došlo ke značnému zlepšení.
Danish[da]
Agenturet glæder sig over Revisionsrettens udtalelse vedrørende de betydelige forbedringer i såvel den forudgående som den efterfølgende kontrol.
German[de]
Die Agentur begrüßt die Bemerkung des Hofes zu den erheblichen Verbesserungen, die dieser in Bezug auf ihre Ex-ante- und Ex-post-Überprüfungen festgestellt hat.
Greek[el]
Ο Οργανισμός εκφράζει την ικανοποίησή του για τη δήλωση του Συνεδρίου σχετικά με τις σημαντικές βελτιώσεις που σημειώθηκαν όσον αφορά τις εκ των προτέρων και εκ των υστέρων επαληθεύσεις δαπανών.
English[en]
The Agency welcomes the statement of the ECA with regard to the significant improvements noted in its ex ante and ex post verifications.
Spanish[es]
La Agencia recibe con agrado la declaración del Tribunal de Cuentas respecto a las considerables mejoras registradas en sus verificaciones ex ante y ex post.
Estonian[et]
Agentuuril on hea meel kontrollikoja avalduse üle seoses eel- ja järelkontrollide olulise paranemisega.
Finnish[fi]
Virasto ottaa tyytyväisenä huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon, joka koskee merkittäviä parannuksia etu- ja jälkikäteen tehdyissä tarkastuksissa.
French[fr]
L’Agence prend acte des observations de la Cour des comptes européenne concernant les améliorations considérables enregistrées dans ses vérifications ex-ante et ex-post.
Croatian[hr]
Agencija pozdravlja izjavu Europskog revizorskog suda (ECA) o značajnim poboljšanjima zapaženima prilikom njegovih ex-ante i ex-post provjera.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség üdvözli a Számvevőszék megállapítását, miszerint az előzetes és utólagos ellenőrzések terén jelentős javulást ért el.
Italian[it]
L’Agenzia accoglie con favore la dichiarazione della Corte dei conti europea relativa ai significativi miglioramenti osservati nelle sue verifiche ex ante ed ex post.
Lithuanian[lt]
Agentūra palankiai vertina Audito Rūmų pareiškimą dėl ex-ante ir ex-post patikrinimų metu pastebėtų reikšmingų patobulinimų.
Latvian[lv]
Aģentūra pauž gandarījumu par Palātas paziņojumu, ņemot vērā būtiskos uzlabojumus, ko tā atzīmējusi ex-ante un ex-post pārbaudēs.
Maltese[mt]
L-Aġenzija tilqa’ d-dikjarazzjoni tal-ECA fir-rigward ta’ titjib konsiderevoli li ġie nnotat fil-verifikazzjonijiet ex ante kif ukoll f’dawk ex post.
Dutch[nl]
Het Agentschap is ingenomen met de verklaring van de Europese Rekenkamer over de aanzienlijke verbeteringen die zij heeft vastgesteld bij de verificaties vooraf en achteraf van uitgaven.
Polish[pl]
Agencja z zadowoleniem przyjmuje uwagi ETO dotyczące znacznej poprawy odnotowanej w przeprowadzonych przez nią kontrolach ex ante i ex post.
Portuguese[pt]
A agência congratula-se com a declaração do TCE de que se observaram melhorias consideráveis nas suas verificações ex ante e ex post.
Romanian[ro]
Agenția salută declarația prin care Curtea de Conturi Europeană recunoaște îmbunătățirile semnificative constatate în verificările sale ex ante și ex post.
Slovak[sk]
Agentúra víta vyhlásenie Dvora audítorov týkajúce sa značného zlepšenia v jej predbežných a následných overeniach.
Slovenian[sl]
Agencija pozdravlja izjavo Evropskega računskega sodišča v zvezi s številnimi izboljšavami v predhodnih in naknadnih preverjanjih.
Swedish[sv]
Vi välkomnar revisionsrättens yttrande om de stora förbättringarna som noterats i förhands- och efterhandskontrollerna.