Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mener Rådet dermed, at den britiske unionisme f.eks. eller økologismen i alle dens afskygninger skal bekæmpes?
German[de]
Ist der Rat deshalb der Ansicht, dass beispielsweise der britische Unionismus oder der Ökologismus in allen seinen Erscheinungsformen bekämpft werden müsse?
English[en]
Does the Council therefore believe that we should combat British unionism or environmentalism, for example, in all its forms?
Spanish[es]
¿Considera por ello el Consejo que se debe de combatir el unionismo británico, por ejemplo, o el ecologismo en todas sus expresiones?
Finnish[fi]
Katsooko neuvosto tällöin, että on torjuttava esimerkiksi Ison-Britannian unionismia tai luonnonsuojelua sen kaikissa ilmenemismuodoissa?
French[fr]
Le Conseil pense-t-il qu'il faut pour autant combattre l'unionisme britannique, par exemple, ou l'écologie sous toutes ses formes ?
Italian[it]
Ritiene pertanto il Consiglio che si debba combattere l'unionismo britannico, ad esempio, o l'ecologismo in tutte le sue espressioni?
Dutch[nl]
Is de Commissie in overeenstemming hiermee van oordeel dat bijvoorbeeld ook het Britse unionisme of het milieuactivisme in al zijn vormen moet worden bestreden?
Portuguese[pt]
Considera por isso o Conselho que deve combater-se o unionismo britânico, por exemplo, ou o ecologismo em todas as suas expressões?
Swedish[sv]
Anser rådet att till exempel den unionsvänliga rörelsen i Förenade kungariket eller miljöaktivism i alla dess yttringar måste bekämpas?