Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, аз не отговарям за ситуацията в Залива.
Czech[cs]
Poslyšte, nedohlížím nad Perským zálivem.
Danish[da]
Hør, jeg er ikke ansvarlig for Golf-divisionen.
Greek[el]
Κοίτα, εγώ δεν χειρίζομαι το τμήμα του Περσικού Κόλπου.
English[en]
Look, I don't handle the Gulf Division.
Spanish[es]
Oye, no manejo la División Golfo.
Finnish[fi]
Anteeksi, en hoida Persianlahden asioita.
Hungarian[hu]
Nézze, nem én foglalkozom az Öböl országokkal.
Indonesian[id]
Dengar, Posisiku bukan di Divisi'Gulf'.
Malay[ms]
Dengar, saya tak uruskan Gulf Division.
Norwegian[nb]
Gulfdivisjonen er ikke mitt bord.
Polish[pl]
Nie zajmuję się Zatoką Perską.
Portuguese[pt]
Veja, eu não lido com a Divisão do Golfo.
Romanian[ro]
Uitaţi ce e, nu mă ocup eu cu divizia din Golf.
Serbian[sr]
Не бавим се заливском проблематиком.
Turkish[tr]
Bakın, Körfez bölümüne ben bakmıyorum.