Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det har vist sig hensigtsmaessigt at aendre reglerne vedroerende antallet af medlemmer og fordelingen af pladserne i dette udvalg som foelge af nye medlemsstaters tiltraedelse af Faellesskabet ;
German[de]
MIT DEM BEITRITT NEUER MITGLIEDSTAATEN ZUR GEMEINSCHAFT ERSCHIEN ES NOTWENDIG , DIE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE MITGLIEDERZAHL UND DIE VERTEILUNG DER SITZE INNERHALB DIESES AUSSCHUSSES ZU ÄNDERN .
English[en]
WHEREAS IT IS CONSIDERED DESIRABLE , AS A RESULT OF THE ACCESSION OF NEW MEMBER STATES TO THE COMMUNITY , TO ALTER THE RULES RELATING TO THE NUMBER AND APPORTIONMENT OF SEATS ON THIS COMMITTEE ;
Spanish[es]
Considerando que resulta oportuno adecuar las normas relativas al número de miembros y distribución de los puestos en el seno de dicho Comité , tras la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad ;
French[fr]
CONSIDERANT QU'IL A PARU INDIQUE D'AMENAGER LES REGLES RELATIVES AU NOMBRE DES MEMBRES ET LA REPARTITION DES SIEGES AU SEIN DE CE COMITE A LA SUITE DE L'ADHESION DE NOUVEAUX ETATS MEMBRES A LA COMMUNAUTE ;
Dutch[nl]
Overwegende dat het nodig lijkt de bepalingen inzake het aantal leden en de zetelverdeling in dit Comité aan te passen in verband met de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap ;