Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De ændringer, der er foretaget i deres genetiske apparat gør, at de kan blive seks gange så store på ti gange så kort tid som deres vilde artsfæller.
German[de]
Durch die Veränderung ihrer Erbmasse werden sie in zehnmal weniger Zeit sechsmal so groß wie ihre wildlebenden Artgenossen.
Greek[el]
Οι τροποποιήσεις που επήλθαν στο γενετικό τους υλικό τους επιτρέπουν να αναπτυχθούν δέκα φορές περισσότερο σε δέκα φορές λιγότερο χρόνο από ό,τι οι άγριοι ομογενείς τους.
English[en]
The modifications to their genetic make-up enable them to grow six times as large as their wild counterparts in a tenth of the time.
Spanish[es]
Las modificaciones realizadas en su patrimonio genético permiten que puedan hacerse seis veces mayores que sus congéneres salvajes en un intervalo diez veces menor.
Finnish[fi]
Geeniperimään tehtyjen muutosten vuoksi ne kasvavat kuusi kertaa suuremmiksi kymmenen kertaa lyhyemmässä ajassa kuin villit lajitoverinsa.
French[fr]
Les modifications apportées à leur patrimoine génétique leur permettent de devenir six fois plus gros en dix fois moins de temps que leurs congénères sauvages.
Italian[it]
Le modifiche inserite nel loro patrimonio genetico consentono loro di diventare sei volte più grandi in un decimo del tempo rispetto agli esemplari selvatici.
Dutch[nl]
Door wijziging van hun genetisch erfgoed kunnen zij in een tiende van de tijd zes keer zo zwaar worden als hun in het wild levende soortgenoten.
Portuguese[pt]
As modificações introduzidas no seu património genético permite multiplicar por seis o seu tamanho em dez vezes menos tempo do que os seus congéneres selvagens.
Swedish[sv]
Till följd av de ändringar som gjorts i deras arvsmassa kan de bli sex gånger större än sina vilda artfränder på tio gånger kortare tid.