Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنبقيك على علم بينما أنت هناك
Bulgarian[bg]
Добре, ще те държим в сделката, нищо че ще си в Морнингууд.
Czech[cs]
Jako vpohode, budeme tě informovat zatímco ty budeš v Morningwoode.
Greek[el]
Εντάξει, θα σε κρατήσουμε ενημερωμένο όσο θα είσαι στο Morningwood.
English[en]
All right, we'll keep you apprised while you're over at Morningwood.
Spanish[es]
Muy bien, te mantendremos informado mientras que estés en Morningwood.
Finnish[fi]
Välitämme sinulle tietoja sinne kauas.
French[fr]
D'accord, on te tiendra au courant quand tu seras à Morningwood.
Hebrew[he]
בסדר, אנחנו נדווח לך על בזמן שאתה מעל בMorningwood.
Croatian[hr]
Bit ćeš obaveštavan u Morningvudu.
Hungarian[hu]
Majd értesítünk, míg Morningwoodban leszel.
Italian[it]
Bene, ti terremo informato mentre sei al Morningwood.
Dutch[nl]
We houden je wel op de hoogte als je verhuisd bent naar Morningwood.
Polish[pl]
W porządku, będziemy cie powiaamiać jak będziesz w Morningwood.
Portuguese[pt]
Manter-te-emos informado enquanto estiveres em Morningwood.
Romanian[ro]
O să te trecem pe lista de aşteptare cât timp eşti la Morningside.
Russian[ru]
Мы тебе весточку пришлём в твою тьмутаракань.
Slovak[sk]
Ako vpohode, budeme ťa informovať kým ty budeš v Morningwoode.
Slovenian[sl]
Vse ti bomo sporočali v Morningwood.
Serbian[sr]
Bićeš obaveštavan u Morningvudu.
Swedish[sv]
Vi håller dig underrättad där borta.
Turkish[tr]
Sen Morningwood'dayken haberleri sana iletirim.