Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи да наблюдава напредъка на другите две държави — членки на ЕС, които все още фигурират в сивия списък.
Czech[cs]
Komise bude nadále sledovat pokrok dvou zbývajících členských států EU, které jsou stále na šedé listině.
Danish[da]
Kommissionen vil fortsat overvåge udviklingen for de to EU-medlemsstater, som stadig befinder sig på den grå liste.
German[de]
Die Kommission wird die Fortschritte der beiden auf der grauen Liste verbliebenen EU-Mitgliedstaaten weiter kontrollieren.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την πρόοδο των δύο κρατών μελών της ΕΕ που παραμένουν στον γκρίζο κατάλογο.
English[en]
The Commission will continue to monitor progress of the two remaining EU Member States still on the grey list.
Spanish[es]
La Comisión continuará supervisando los progresos de los dos restantes Estados miembros de la UE que quedan aún en la lista gris.
Estonian[et]
Komisjon jälgib jätkuvalt kahe seni veel hallis nimekirjas oleva liikmesriigi edusamme.
Finnish[fi]
Komissio jatkaa harmaalla listalla olevien kahden jäsenvaltion edistymisen seurantaa.
French[fr]
La Commission continuera à suivre l’évolution des deux États membres qui figurent encore sur la liste grise.
Croatian[hr]
Komisija će nastaviti pratiti napredak dvije preostale države članice EU-a koje se još uvijek nalaze na sivoj listi.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is figyelemmel kíséri a szürke listán szereplő két uniós tagállam erőfeszítéseit.
Italian[it]
La Commissione continuerà a vagliare i progressi dei due Stati membri dell'UE ancora iscritti nella lista grigia.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau stebės pilkajame sąraše vis dar esančių dviejų ES valstybių narių pažangą.
Latvian[lv]
Komisija turpinās uzraudzīt to atlikušo divu ES dalībvalstu panākumus, kuras joprojām ir iekļautas pelēkajā sarakstā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkompli tissorvelja l-progress taż-żewġ Stati Membri tal-UE li għadhom fuq il-lista l-griża.
Dutch[nl]
De Commissie zal er nauwlettend op toezien dat de twee EU-lidstaten die nog op de grijze lijst staan vooruitgang boeken.
Polish[pl]
Komisja nadal będzie monitorowała postępy pozostałych dwóch państw członkowskich UE, które wciąż znajdują się na szarej liście.
Portuguese[pt]
A Comissão continuará a acompanhar os progressos dos dois Estados-Membros da UE que ainda se encontram na lista cinzenta.
Romanian[ro]
Comisia va continua să monitorizeze progresele înregistrate de cele două state membre ale UE care încă se află pe lista gri.
Slovak[sk]
Komisia bude naďalej sledovať pokrok dvoch zostávajúcich členských štátov EÚ, ktoré sa nachádzajú na sivom zozname.
Slovenian[sl]
Komisija bo še naprej spremljala dve državi članici EU, ki sta še vedno na sivi listi.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fortsätta övervaka det arbete som utförs av de två EU-medlemsstater som fortfarande finns kvar på den grå listan.