Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Fabio Massimo Castaldoи Ignazio Corrao, от името на групата EFDD, относно положението с правата на човека в Крим, по-специално на кримските татари (B8-0183/2016);
Czech[cs]
Fabio Massimo Castaldoa Ignazio Corraoza skupinu EFDD o situaci v oblasti lidských práv na Krymu, zejména práv krymských Tatarů (B8-0183/2016),
Danish[da]
Fabio Massimo Castaldoog Ignazio Corraofor EFDD-Gruppen om menneskerettighedssituationen på Krim, særligt for krimtatarerne (B8-0183/2016);
German[de]
Fabio Massimo Castaldound Ignazio Corraoim Namen der EFDD-Fraktion, über die Lage der Menschenrechte auf der Krim, insbesondere in Bezug auf die Krimtataren (B8-0183/2016);
Greek[el]
Fabio Massimo Castaldoκαι Ignazio Corrao, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κριμαία, ιδίως των Τατάρων της Κριμαίας (B8-0183/2016)·
English[en]
Fabio Massimo Castaldoand Ignazio Corrao, on behalf of the EFDD Group, on the human rights situation in the Crimea, in particular of the Crimean Tatars (B8-0183/2016);
Spanish[es]
Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular la de los tártaros de Crimea (B8-0183/2016);
Estonian[et]
Fabio Massimo Castaldoja Ignazio Corraofraktsiooni EFDD nimel inimõiguste olukorra kohta Krimmis ja eriti krimmitatarlaste seas (B8-0183/2016);
Finnish[fi]
Fabio Massimo Castaldoja Ignazio CorraoEFDD-ryhmän puolesta Krimin ja erityisesti Krimin tataarien ihmisoikeustilanteesta (B8-0183/2016)
French[fr]
Fabio Massimo Castaldoet Ignazio Corrao, au nom du groupe EFDD, sur la situation des droits de l'homme en Crimée, en particulier chez les Tatars de Crimée (B8-0183/2016);
Croatian[hr]
Fabio Massimo Castaldoi Ignazio Corrao, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, o stanju ljudskih prava na Krimu, posebno kada je riječ o krimskim Tatarima (B8-0183/2016);
Hungarian[hu]
Fabio Massimo Castaldoés Ignazio Corrao, az EFDD képviselőcsoport nevében, a Krím félsziget, különösen a krími tatárok emberi jogi helyzetéről (B8-0183/2016);
Italian[it]
Fabio Massimo Castaldoe Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, sulla situazione dei diritti umani in Crimea, in particolare dei tatari di Crimea (B8-0183/2016);
Lithuanian[lt]
Fabio Massimo Castaldoir Ignazio CorraoEFDD frakcijos vardu — dėl žmogaus teisių, ypač Krymo totorių, padėties Kryme (B8-0183/2016);
Latvian[lv]
Fabio Massimo Castaldoun Ignazio CorraoEFDD grupas vārdā – par stāvokli cilvēktiesību jomā Krimā, it īpaši Krimas tatāru stāvokli (B8-0183/2016);
Maltese[mt]
Fabio Massimo Castaldou Ignazio Corraof'isem il-Grupp EFDD, dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Krimea, b'mod partikolari tat-Tartari tal-Krimea (B8-0183/2016);
Dutch[nl]
Fabio Massimo Castaldoen Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, over de mensenrechtensituatie op de Krim, met name van de Krim-Tataren (B8-0183/2016);
Polish[pl]
Fabio Massimo Castaldoi Ignazio Corraow imieniu grupy EFDD, w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka na Krymie, w szczególności sytuacji Tatarów krymskich (B8-0183/2016);
Portuguese[pt]
Fabio Massimo Castaldoe Ignazio Corrao, em nome do Grupo EFDD, sobre a situação dos direitos humanos na Crimeia, em particular dos tártaros da Crimeia (B8-0183/2016);
Romanian[ro]
Fabio Massimo Castaldoși Ignazio Corrao, în numele Grupului EFDD, cu privire la situația drepturilor omului în Crimeea, în special în ceea ce privește tătarii din Crimeea (B8-0183/2016);
Slovak[sk]
Fabio Massimo Castaldoa Ignazio Corraov mene skupiny EFDD, o situácii v oblasti ľudských práv na Kryme, najmä pokiaľ ide o krymských Tatárov (B8-0183/2016),
Slovenian[sl]
Fabio Massimo Castaldoin Ignazio Corraov imenu skupine EFDD o razmerah na področju človekovih pravic na Krimu, zlasti glede krimskih Tatarov (B8-0183/2016);
Swedish[sv]
Fabio Massimo Castaldooch Ignazio Corraoför EFDD-gruppen, om människorättssituationen på Krim, framför allt för Krimtatarerna (B8-0183/2016),