Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستتحقق هذه الدورات مما إذا كان المدربون من الجيل الأول قد استوعبوا المعارف المكتسبة، وستمكِّن المدربين من الجيل الأول من نقل المعارف والتقنيات المكتسبة إلى جهات محلية من المجتمع المدني، وستعزز تبادل المعارف بين الأطراف الفاعلة في مختلف المناطق المستهدفة.
English[en]
The supplementary training will certify that the first generation of trainers has retained the information they were taught, provide an opportunity for that first generation of trainers to transmit the knowledge and techniques they have learned to local actors in civil society, and promote exchanges among actors in various targeted areas.
Spanish[es]
Esta labor permitirá verificar si los instructores de la primera generación asimilaron los conocimientos adquiridos, permitirá también que esos instructores transmitan los conocimientos y las técnicas adquiridos a actores de la sociedad civil local y promoverá intercambios entre actores de distintas zonas destinatarias.
French[fr]
Ces formations vérifieront si les formateurs de la première génération ont assimilé les connaissances acquises, permettront aux formateurs de la première génération de transmettre les connaissances et techniques acquises à des intervenants locaux de la société civile et promouvront les échanges entre les acteurs des différentes zones ciblées.
Russian[ru]
Цель этих мероприятий — выяснить, насколько хорошо инструкторы, подготовленные в рамках первой серии семинаров, усвоили полученные ими знания, предоставить им возможность передать усвоенную информацию и технические знания, приобретенные в ходе мероприятий гражданского общества на местном уровне, а также способствовать обмену между заинтересованными сторонами в рамках различных целевых регионов.