Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad mig blot nævne angrebet på den homoseksuelle Sebastian Nouchet, der blev overhældt med benzin og stukket i brand.
German[de]
Ich brauche doch nur den Fall des Homosexuellen Sebastian Nouchet zu nennen, der in Frankreich mit Benzin übergossen und angezündet wurde.
English[en]
I need only mention the case of the homosexual Sebastian Nouchet, who was doused in petrol and set alight in France.
Spanish[es]
Solo tengo que mencionar el caso del homosexual Sebastian Nouchet, al que rociaron con gasolina y prendieron fuego en Francia.
Finnish[fi]
Minun tarvitsee mainita vain Sebastian Nouchet -nimisen homoseksuaalin tapaus. Hänet valeltiin bensiinillä ja sytytettiin tuleen Ranskassa.
French[fr]
Je me contenterai de mentionner le cas de l’homosexuel Sébastien Nouchet, arrosé de pétrole et immolé, en France.
Italian[it]
Basti pensare al caso dell’omosessuale Sebastian Nouchet, che in Francia è stato cosparso di benzina e poi dato alle fiamme.
Dutch[nl]
Denken we maar aan het geval van Sebastian Nouched, die werd overgoten met benzine en in brand gestoken in Frankrijk.
Portuguese[pt]
Basta referir o caso do homossexual Sebastian Nouchet, que foi regado com gasolina e incendiado em França.
Swedish[sv]
Fallet med den homosexuelle Sebastian Nouchet i Frankrike, som sprayades med bensin och brändes levande, är bara ett exempel.