Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Im Juli 2010 wurde Nguyen Huu Khoa, stellvertretender Polizeichef der Gemeinde La Phu (Hoai Duc district, Hanoi) beschuldigt, einen Lastwagenfahrer namens Nguyen Phu Son geschlagen zu haben.
English[en]
In July 2010, deputy chief Nguyen Huu Khoa of La Phu commune (Hoai Duc district, Hanoi) was accused of beating a truck driver named Nguyen Phu Son.
Spanish[es]
En julio de 2010, Nguyen Huu Khoa, subjefe de la comuna de La Phu (distrito de Hoai Duc, Hanói), fue acusado de golpear a un conductor de camiones de nombre Nguyen Phu Son.
French[fr]
En juillet 2010, le chef adjoint Nguyen Huu Khoa de la commune La Phu (district de Hoai Duc, Hanoï) a été accusé d'avoir passé à tabac un chauffeur de camion nommé Nguyen Phu Son.
Indonesian[id]
Pada Juli 2010 wakil kepala polisi La Phu, distrik Hoai Duc, Hanoi, Nguyen Huu Khoa, dituduh melakukan pemukulan terhadap seorang supir truk bernama Nguyen Phu Son.
Japanese[ja]
ハノイ市ホアイドク県ラフー村のNguyen Huu Khoa副警察署長は、トラック運転手のNguyen Phu Son氏への暴行の容疑が問われていた。
Vietnamese[vi]
Vào tháng Bảy năm 2010, phó công an xã Nguyễn Hữu Khoa ở La Phù (huyện Hoài Đức, Hà Nội) bị tố cáo đã đánh đập một tài xế xe tải tên là Nguyễn Phú Sơn.
Chinese[zh]
2010年7月,河内市怀德县(Hoai Duc)罗富镇(La Phu)副镇长阮友科(音,Nguyen Huu Khoa)被指控殴打名叫阮富山(Nguyen Phu Son)的货车司机。